Переклад тексту пісні Wake up Sunshine [2016] - Chicago

Wake up Sunshine [2016] (оригінал)

Wake up sunshine, open up your sleepy eyes for me
(Can't have you hidin')
I’ve been waiting all the night
People waiting for the light, sunshine, sunshine
Wake up sunshine, let me feel your warm sunlight on me
(Can't have you hidin')
Night was long and night was cold
But today we’re one day older, sunshine, you make my life sunshine
You know I’m talkin' to you, I know you’re knowin' it too
So just stop hidin' your face, just open your eyes
Just smile your smile, I’m talkin' to you
Wake up sunshine, oh it’s good to have you here with me
(Can't have you hidin')
Can’t imagine what I’d do But feel too lonely without you, sunshine, sunshine
You got to wake up girl and face the day ahead

(переклад)

Прокинься сонце, відкрий для мене свої сонні очі
(Ти не можеш ховатися)
Я чекав цілу ніч
Люди чекають світла, сонця, сонця
Прокинься, сонце, дай мені відчути на собі твоє тепле сонячне світло
(Ти не можеш ховатися)
Ніч була довгою, а ніч холодною
Але сьогодні ми на день старші, сонечко, ти робиш моє життя сонячним
Ти знаєш, що я розмовляю з тобою, я знаю, що ти теж це знаєш
Тож просто перестаньте ховати своє обличчя, просто відкрийте очі
Просто посміхайся своєю посмішкою, я розмовляю з тобою
Прокинься, сонечко, о, як добре, що ти тут зі мною
(Ти не можеш ховатися)
Не уявляю, що б я робив, Але відчуваю себе занадто самотнім без тебе, сонечко, сонечко
Ви повинні прокинутися дівчинко і зустріти день попереду