Переклад тексту пісні One More Day - Chicago

One More Day (оригінал)

Listen to the wind
Hear the voice inside you.
Something in the air,
Something you’ve been blind to.
People everywhere are dying to be free.
Time has come to live our lives in harmony.
CHORUS:
Give the children of the world one more day,
Give the children of the world, give them one more day.
Where do we begin?
When will freedom find us?
Bring the new day in Free the chains that bind us.
People reaching out for just a little more.
Love is all we need to open up the door.
CHORUS
Now the future’s up to you.
Take a stand and see things thru
For the children of tomorrow.
Give the world one more day,
Time enough to find a way
To start over a way to go on.
One more day
One more day
Give the children of the world
One more day
One more day
One more day
Give the children of tomorrow
One more day

One More Day (переклад)

Слухайте вітер
Почуй голос всередині себе.
Щось у повітрі,
Те, до чого ти був сліпий.
Люди всюди вмирають від бажання бути вільними.
Настав час прожити своє життя в гармонії.
ПРИСПІВ:
Подаруйте дітям світу ще один день,
Дайте дітям світу, дайте їм ще один день.
З чого ми почнемо?
Коли свобода знайде нас?
Принесіть новий день Звільніть ланцюги, які зв’язують нас.
Люди прагнуть трохи більше.
Любов — це все, що нам потрібно, щоб відкрити двері.
ПРИСПІВ
Тепер майбутнє залежить за вами.
Станьте і подивіться на все
Для дітей завтрашнього дня.
Подаруй світу ще один день,
Достатньо часу, щоб знайти спосіб
Щоб почати все спочатку.
Ще один день
Ще один день
Дайте дітям світу
Ще один день
Ще один день
Ще один день
Подаруйте дітям завтрашнього дня
Ще один день