Переклад тексту пісні Skinny Boy - Chicago

Skinny Boy (оригінал)

Yeah, yeah
When I was a young skinny boy
My momma said to me
The world out there is hot and dirty
Mean as it wants to be
I know there’s gonna be times when you’re down and out
So listen now kid
Listen now son
I’ll tell you what it’s all about
You gotta try to keep your head above the water
That’s what my momma told me
You gotta try to keep a step ahead of time
And even though you do some things you shouldn’t ought to
Shouldn’t ought to
If you love your brothers love will come back to you
Love’ll come back to you
Love’ll come back to you
Love’ll come back to you
Live my life in so many ways
To find out who I am
Time’s approaching
I really can say
Truly I understand
Got more livin' to do for myself
So run along now
Play along later
Stay up by the shelf
Sing it girls
Gotta try to keep your head above the water
Yes you do yes I do
You gotta try to keep a step ahead of time
Even though you do some things you shouldn’t ought to
If you love your sisters love will come back to you
Love’ll come back to you
Love’ll come back to you
All the world is turnin' to stone
Slowly it will die
But that is something I never will see
I don’t know why
Tryin' to take the world the best I can
Might be now
Probably be later
Stand up like a man
hey, hey
Gotta try to keep your head above the water
Yes you do yes you do yes you do
Gotta try to keep a step ahead of time
Even though you do some things you shouldn’t ought to
Love your brothers and sisters, love’ll come back to you
Love’ll come back to you
Love’ll come back to you

(переклад)

Так Так
Коли я був молодим худим хлопчиком
Моя мама сказала мені
Світ навколо гарячий і брудний
Підло, як хочеться
Я знаю, що будуть часи, коли ти впадаєш
Тож слухай, дитино
Слухай тепер сину
Я розповім вам, про що це все
Ви повинні намагатися тримати голову над водою
Це те, що мені сказала моя мама
Ви повинні намагатися випередити час
І навіть якщо ви робите деякі речі, які не повинні робити
Не слід
Якщо ви любите своїх братів, любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас
Живи своїм життям багатьма способами
Щоб дізнатися, хто я
Час наближається
Я дійсно можу сказати
Насправді я розумію
Я маю більше жити для себе
Тож бігайте зараз
Пограй пізніше
Залишайтеся біля полиці
Співайте, дівчата
Треба намагатися тримати голову над водою
Так, ви так так я роблю
Ви повинні намагатися випередити час
Навіть якщо ви робите деякі речі, які не повинні робити
Якщо ви любите своїх сестер, любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас
Весь світ перетворюється на камінь
Повільно воно помре
Але цього я ніколи не побачу
Я не знаю чому
Намагаюся захопити світ якнайкраще
Можливо, зараз
Можливо, пізніше
Встаньте, як чоловік
гей, гей
Треба намагатися тримати голову над водою
Так ви робите так ви робите так ви робите
Треба намагатися випередити час
Навіть якщо ви робите деякі речі, які не повинні робити
Любіть своїх братів і сестер, любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас
Любов повернеться до вас