Переклад тексту пісні Let Me Go - Chicago Gangsters

Let Me Go (оригінал)

You’ve hurt me so many times and I forgave you
But this time, my love, I can’t forgive you
So love, love of mine
Why don’t you let me, let me go?
Love can be sweet, love can be so sad
But the love that I have, is oh so sad
So love, love of mine
Why don’t you let me, let me go?
Oh, oh, my, my, why?
My, my, baby, I love you
I don’t wanna leave you, no, not all alone
But your love is no good
So I’d rather you let me go
Oh, oh, my
Let, let me go
Oh my
I don’t want you no more, I don’t need you no more so I beg I…
Let me go

(переклад)

Ти стільки разів завдавав мені болю, і я тобі пробачив
Але цього разу, кохана моя, я не можу пробачити тобі
Тож кохання, кохання моє
Чому ти не відпускаєш мене, відпускаєш мене?
Любов може бути солодкою, любов може бути такою сумною
Але кохання, яке я маю, таке сумне
Тож кохання, кохання моє
Чому ти не відпускаєш мене, відпускаєш мене?
Ой, ой, боже, боже, чому?
Мій, мій, дитинко, я люблю тебе
Я не хочу залишати тебе саму, ні, не зовсім
Але твоє кохання не добре
Тож я б відпустив мене
Ой, ой, боже!
Відпусти, відпусти мене
О мій
Я більше не хочу тебе, ти мені більше не потрібен, тому я благаю…
Відпусти