Переклад тексту пісні Fancy Colours [Early Show] - Chicago

Fancy Colours [Early Show] (оригінал)

Going where the orange sun has never died
And your swirling marble eyes shine
Laughing, burning blue the light
Bittersweet the drops of life, memories only fading
Fancy colors
Fancy colors
All we ever did see when we’re down at the sea
We see things so very fine at the sea
Fancy colors
Fancy colors
And all we ever can do the morning covered with dew
We do things so very fine in the dew
Fancy colors
Fancy colors
And all we ever do hear, but whether we’re there or here
We hear things so very fine when we’re there

Fancy Colours [Early Show] (переклад)

Йти туди, де ніколи не вмирало помаранчеве сонце
І сяють твої закручені мармурові очі
Сміється, горить синім світлом
Гірко-солодкі краплі життя, спогади лише згасають
Вишукані кольори
Вишукані кольори
Все, що ми бачили, коли були на морі
Ми бачимо так дуже добре на морі
Вишукані кольори
Вишукані кольори
І все, що ми можемо зробити ранок, покритий росою
Ми робимо так дуже добре в росі
Вишукані кольори
Вишукані кольори
І все, що ми коли чуємо, але чи ми там, чи тут
Ми чуємо так дуже добре, коли ми там