Переклад тексту пісні Lust - ChianoSky

Lust (оригінал)

You say you love me
One minute
Then you’re walking away
You wanna hold my hand baby, but you’re too scared to say it
You say you love me, love me
That you need me, need me
Then show it, I’ll know it
If falling is so easy then why am I crying
It’s not supposed to be like this
I wanna know my place
C’mon, invade my space
I wanna feel like I’m needed
I’m needed by you
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Oh!
I wanna know what it feels like to be wanted by you, Oh!
You kiss me honey like you want me to stay
Love is so hard to get but so quick to throw away
You say you want me, want me
That you crave me, crave me
Then show it, I’ll know it
Like a moth to a flame
It’s not a game for the sane
It’s not supposed to be like this
I wanna understand
Wanna do what I can
I wanna feel like I’m needed
I’m needed by you
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Oh!
I wanna know what it feels like to be wanted by you, Oh!
Just touch and go
But give me, give me
Running so fast to nowhere (running to nowhere)
It’s not just a phase we cannot erase
What we had, what we had
(Eh eh eh)
I wanna know (I wanna know) what it feels like to be haunted (I gotta know) by
you, Oh!
I wanna know what it feels (I wanna know) like to be wanted (I gotta know) by
you, Oh!
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Ohhh!

Lust (переклад)

Ти кажеш, що любиш мене
Одна хвилина
Тоді ти йдеш геть
Ти хочеш тримати мене за руку, дитино, але ти надто боїшся сказати це
Ти кажеш, що любиш мене, любиш мене
Що я тобі потрібна, я потрібна
Тоді покажи, я буду знати
Якщо впасти так легко, то чому я плачу
Це не повинно бути таким
Я хочу знати своє місце
Давай, захоплюй мій простір
Я хочу відчувати себе потрібним
Я вам потрібен
Я хочу знати, що це як переслідувати ти, О!
Я хочу знати, що це — бути бажаним ви , О!
Ти цілуєш мене, люба, так, ніби хочеш, щоб я залишився
Любов так важко здобути, але так швидко викинути
Ти кажеш, що хочеш мене, хочеш мене
Що ти жадаєш мене, жадаєш мене
Тоді покажи, я буду знати
Як міль до полум’я
Це не гра для здорових людей
Це не повинно бути таким
Я хочу зрозуміти
Хочу робити те, що можу
Я хочу відчувати себе потрібним
Я вам потрібен
Я хочу знати, що це як переслідувати ти, О!
Я хочу знати, що це — бути бажаним ви , О!
Просто торкніться та йди
Але дай мені, дай мені
Бігати так швидко в нікуди (бігти в нікуди)
Це не просто фаза, яку ми не можемо стерти
Що ми мали, що ми мали
(Ех е е)
Я хочу знати (я хочу знати), що це відчуття — бути переслідуваним (я повинен знати)
ти, о!
Я хочу знати, що це відчуття (я хочу знати) як бути бажаним (я му знати)
ти, о!
Я хочу знати, що це як переслідувати ти, Ооо!