Переклад тексту пісні Home Sweet Home - ChianoSky

Home Sweet Home (оригінал)

Don’t say our love was nothing
Because it ran right through your veins
It seemed like we were something
When you were calling me every day (Hello, Hello)
You were so quick to erase me
But I am running right on your heart
You used to call baby
But now you left me in the dark
Didn’t you say that there would always be tomorrow
It faded away and now I know your words were hollow
I thought you would love me to the bone
So have your own way run along to your home sweet home
From the first kiss we connected
Then you went and pulled the plug
I’m not used to getting rejected
I thought I hooked you with my touch
Don’t pretend that you are sorry
Cause' I can read you like a book
Now I know the whole damn story so don’t turn back for a second look
Didn’t you say that there would be tomorrow
It’s faded away now I know your words were hollow
I thought you would love me to the bone
Right to the bone
So have your own way run along to your home sweet home
Beat and bound I’ve fallen down
No I’m not going to kiss the ground
You can watch as I get up
Yes I’ve had enough
If I had a choice I would not go back
I’d just stay in here with my heart intact
Better lost than anything less
I won’t be second best
I thought you loved me to the bone
Didn’t you say that there would always be tomorrow
Now it’s faded away and I know your words were hollow
Didn’t you say that there would always be tomorrow
Now it’s faded away and I know your words were hollow

(переклад)

Не кажи, що наша любов була нічим
Тому що це протікало прямо у ваших венах
Здавалося, ми щось
Коли ти дзвонив мені щодня (привіт, привіт)
Ви так швидко стерли мене
Але я бую прямо в твоєму серці
Раніше ви дзвонили дитині
Але тепер ти залишив мене в темряві
Хіба ви не казали, що завжди буде завтра
Це зникло, і тепер я знаю, що твої слова були пустими
Я думав, ти полюбиш мене до кісток
Тож пройдіть свій власний шлях до свого дому
З першого поцілунку ми поєдналися
Потім ви пішли і витягли вилку
Я не звик до того, щоб отримати відмову
Мені здавалося, що я зачепив тебе своїм дотиком
Не вдавайте, що вам шкода
Тому що я можу читати вас, як книгу
Тепер я знаю всю цю прокляту історію, тому не повертайся назад, щоб переглянути
Хіба ви не казали, що буде завтра
Тепер я знаю, що твої слова були пустими
Я думав, ти полюбиш мене до кісток
Прямо до кісток
Тож пройдіть свій власний шлях до свого дому
Побитий і зв’язаний я впав
Ні, я не збираюся цілувати землю
Ви можете спостерігати, як я встаю
Так, мені досить
Якби у мене був вибір, я б не повернувся
Я б просто залишився тут із неушкодженим серцем
Краще втратити, ніж щось менше
Я не буду другим найкращим
Я думав, ти любиш мене до кісток
Хіба ви не казали, що завжди буде завтра
Тепер це зникло, і я знаю, що ваші слова були пустими
Хіба ви не казали, що завжди буде завтра
Тепер це зникло, і я знаю, що ваші слова були пустими