Переклад тексту пісні My Heart Stood Still - Chet Baker, Kenny Drew

My Heart Stood Still - Chet Baker, Kenny Drew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Stood Still, виконавця - Chet Baker. Пісня з альбому Original Jazz Sound: 111 Songs!, у жанрі
Дата випуску: 06.02.2011
Лейбл звукозапису: TSK
Мова пісні: Англійська

My Heart Stood Still

(оригінал)
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stopped right there
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
(переклад)
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тоді моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Цей невідчутний стискання рук
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тут моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Ці невідчутні плескання в долоні
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Blue 2012
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal) 1988
These Foolish Things Remind Me of You ft. Gérard Gustin, Jimmy Bond, Chet Baker, Gerard Gustin, Jimmy Bond, Bert Dahl 2011
I am a fool to want you 2008
Almost Like Being in Love (From 'Brigadoon') 2023
I Fall in Love Too Easily (Vocal) 2012
Prelude to a Kiss 2013
Everything Happens to Me 2020
Lets Get Lost 2014
Far Away ft. Chet Baker 2008
Yesterdays 2013
I Get Along Without You Very Well (Vocal) 2012
But Not For Me 2020
But Not for Me (Vocal) 2012
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Time After Time (Vocal) 2012
Let's Get Lost 2019
It's Always You 2012
Bewitched, Bothered and Bewildered 2013
I Fall In Love Too Easily #1 2020

Тексти пісень виконавця: Chet Baker
Тексти пісень виконавця: Kenny Drew