Переклад тексту пісні Prelude to a Kiss - Kenny Drew

Prelude to a Kiss - Kenny Drew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prelude to a Kiss, виконавця - Kenny Drew. Пісня з альбому I Could Write a Book, у жанрі Джаз
Дата випуску: 18.07.2013
Лейбл звукозапису: Jazz Tune
Мова пісні: Англійська

Prelude to a Kiss

(оригінал)
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song so gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
(переклад)
Якщо ви чуєте пісню синього кольору
Як квітка, що плаче за росою
Це було моє серце для вас
Моя прелюдія до поцілунку
Якщо ви чуєте пісню, яка зростає
Від моїх ніжних сентиментальних бід
Це моє серце намагалося скласти
Прелюдія до поцілунку
Хоча це проста мелодія
Нічого особливого, нічого особливого
Ви можете перетворити це на симфонію
Мелодія Шуберта з відтінком Гершвіна
Ой, як ніжно плаче моя пісня кохання
За ніжність в очах
Моя любов — це прелюдія, яка ніколи не вмирає
Прелюдія до поцілунку
Хоча це проста мелодія
Нічого особливого, нічого особливого
Ви можете перетворити це на симфонію
Мелодія Шуберта з відтінком Гершвіна
О, як моя пісня про кохання так ніжно плаче
За ніжність в очах
Моя любов — це прелюдія, яка ніколи не вмирає
Прелюдія до поцілунку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yesterdays 2013
Bewitched, Bothered and Bewildered 2013
Lover Come Back to Me 2013
Drew's Bubble 2013
Polka Dots and Moonbeans 2013
For All We Know ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Al Heath, Dexter Gordon 2002
The Shadow of Your Smile ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Al Heath, Dexter Gordon 2002
Body and Soul ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
Angie 1953
You Don't Know What Love Is ft. Kenny Drew, Alvin Queen 2000
Don't Blame Me ft. Jean Thielemans, Kenny Drew, Wilbur Ware 2016
East of the Sun ft. Pepper Adams, Kenny Drew 2016
My Heart Stood Still ft. Kenny Drew 2011
Star Eyes ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008
Bewitched Bothered and Bewildered 2014
Sohpisticated Lady ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008
The More I See You ft. Kenny Drew 2011
East of Eden ft. Jean Thielemans, Kenny Drew, Wilbur Ware 2016
Candy ft. Kenny Drew, Sven Erik Nørregaard, Harry "Sweets" Edison 2008

Тексти пісень виконавця: Kenny Drew