Переклад тексту пісні Coûte que coûte - Chester

Coûte que coûte (оригінал)

Délires bizarres, au fond de la bissap
Au coin de son visage, le rap français
Je vais le fister fissa, en comprendre les ficèles
Faire plaisir aux fidèles comme Cuba et Fidel
Je viens de Paris, je viens du 93
Grande tours, immeubles montmartrois
Il se méfiait jamais de moi
Alors que j'étais cheval de Troie
J’suis jeune phénomène et j’suis trop frénétique
Dans ma solitude et ma frénésie (pop ?)
Solitaire mais toujours solidair
Rien ne m’arrête, rin ne me freine
Les vrais savent et les langues se délient
De Chicago à New Deli
Fluide corporel au bord de ses lèvres
Flow, corporate au bord des miennes
Coûte que coûte
Ils voudront t’aider
Goûte par goute
Il finiront par te quitter
Tant de questions
Si peu de réponses
Coûte que coûte, goutte par goutte, ils finiront par te quitter
COUPLET 2:
Coûte que coûte ils m’ont dit des mots doux
Deux par deux ils se sont pris comme modèle
Mais moi je les trouvais démodé
Goutte par goutte sont devenu infidèle
Je découpe l’instru comme un rasoir gilette
Lame de rasoir dans la poche du gilet
Je suis nouvelle gene de nouvelle gêne
Regarde moi je vais pas me gener
Ne repose jamais tout sur ton genie
(Ils croient m’avoir mais ces cons m’siderent)
Compte tes ennemis et compte sur eux
Ce sont les seuls qui te considèrent
Et Chess m’a dit
Tu portes un message ça sera plus compliqué
Mais je me suis investit, ouais je me suis impliqué
Très appliqué, presque contre-indiqué
Coûte que coûte
Ils voudront t’aider
Goûte par goute
Il finiront par te quitter
Tant de questions
Si peu de réponses
Coûte que coûte, goutte par goutte, ils finiront par te quitter
RIFF:
Coûte que coûte
Ils voudront t’aider
Goûte par goute
Il finiront par te quitter
Tant de questions
Si peu de réponses
Coûte que coûte, goutte par goutte, ils finiront par te quitter
Coûte que coûte
Ils voudront t’aider
Goûte par goute
Il finiront par te quitter
Tant de questions
Si peu de réponses
Coûte que coûte, goutte par goutte, ils finiront par te quitter

(переклад)

Химерні марення, в нижній частині бісапу
У куточку його обличчя французький реп
Я розберуся, розберуся
Приємні віддані, як Куба та Фідель
Я з Парижа, я з 93
Великі вежі, будівлі Монмартра
Він мені ніколи не довіряв
Поки я був троянським конем
Я молоде явище і я занадто шалений
У моїй самотності та шаленстві (поп?)
Самотні, але завжди єдині
Мене ніщо не зупиняє, ніщо не зупиняє мене
Справжні знають і язики розв’язуються
Від Чикаго до Нью-Делі
Рідина тіла на краю її губ
Потік, корпоративний на краю шахти
Незалежно від вартості
Вони захочуть вам допомогти
крапля за краплею
Вони зрештою покинуть вас
Так багато питань
Так мало відповідей
Як би там не було, крапля за краплею, вони вас покинуть
ВІРШ 2:
Що б вони не говорили мені солодкі слова
Два за двома вони моделювали себе
Але я знайшов їх старомодними
По краплі став невірним
Я ріжу такт, як жилет-бритва
Лезо бритви в кишені жилета
Я новий ген, новий ген
Подивися на мене, я не буду турбувати
Ніколи не покладайтеся на свій геній
(Вони думають, що у них є я, але ці придурки зневажають мене)
Порахуйте своїх ворогів і розраховуйте на них
Вони єдині, хто вважає вас
І Чес мені сказав
Ви несете повідомлення, це буде складніше
Але я долучився, так, я втрутився
Дуже старанний, майже протипоказаний
Незалежно від вартості
Вони захочуть вам допомогти
крапля за краплею
Вони зрештою покинуть вас
Так багато питань
Так мало відповідей
Як би там не було, крапля за краплею, вони вас покинуть
RIFF:
Незалежно від вартості
Вони захочуть вам допомогти
крапля за краплею
Вони зрештою покинуть вас
Так багато питань
Так мало відповідей
Як би там не було, крапля за краплею, вони вас покинуть
Незалежно від вартості
Вони захочуть вам допомогти
крапля за краплею
Вони зрештою покинуть вас
Так багато питань
Так мало відповідей
Як би там не було, крапля за краплею, вони вас покинуть