Переклад тексту пісні Man Down - Cassius Jay, Sir Wiz, Chester

Man Down (оригінал)

Yeah
Yeah
This A-Town
Familiar territory
Yes, sir
You dig?
(Sir Wiz)
That boy Cassius
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
I want some more of that Qualitest
I ain’t got time for quality
Baby, go on, don’t bother me
She just see your commodity
Problems, I don’t really like 'em
I’m cool but I’m with the bullshit
I’m on that I understood shit
Y’all’ll make a nigga pull shit
I used to work with them grammies
Serve a nigga in my jammies
Take somethin' if I have to
Anything for the family
I’m on another level
I’m tryna duck the devil
I’m in another Rollie
Yeah, a nigga got several
I’m another whip
I’m on another script
She say I’m a very important person
I’m in another VIP
Real talk, on everything
Shot a tool, then life came
In the streets, I done been through 'em
Sheddin' tears, I been doin'
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
Familiar territory, we some gangsters
Y’all niggas some crewhoppers, y’all lame, yeah
Ziggy gave me the key to the game, yeah
This ice on my watch, it’ll make you faint, yeah
Same crew from day one, we some mobsters
So rich, all we eat is steak and lobster
Pass your ho around, she’s a thotter
My team so rich, we got so many millions, yeah yeah
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
Yes, sir, yo
I rep the 6, I hit the 6, I never switch, I never bend, I never bitch
Just get paper and raise the kids
Living life of Cosa Nostra, I was raised 'round bosses
Fuck haters like the feds, we just tryna keep 'em off us
Got police on the IG, they wanna see us die
Put your Rollies up, nigga, you know we peep them odds
I got soldiers dead who owe me, I never would confide
I’m just praying that the OG’s don’t fuck up the supply (That's right)
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
This A-Town, hah
Familiar territory
Sir Wiz, Chester, Al Nuke
And your boy Cassius Jay
You know
Zay gave us the key to the game, man
You dig?
Mob

(переклад)

Ага
Ага
Це місто А
Знайома територія
Так, сер
Ти копаєш?
(Сер Віз)
Той хлопчик Кассій
Коли я падаю на коліна, молюся
Я зараз молюся за своє місто
Коли я падаю на коліна, молюся
Щоб Він благословив кожну пастку
І коли я падаю на коліна, молюся
Що мої нігери поклали зброю
Занадто багато нігерів вмирає щодня
Це ще один чоловік
Я хочу більше цього Qualitest
У мене немає часу на якість
Дитина, давай, не турбуй мене
Вона просто бачить ваш товар
Проблеми, мені вони не дуже подобаються
Я крутий, але я з дурою
Я розумію, що я лайна зрозумів
Ви всі змусите ніггера тягнути лайно
Я працював з ними, гремі
Обслуговуйте ніггера в мому джемі
Візьміть щось, якщо потрібно
Все для сім’ї
Я на іншому рівні
Я намагаюся втекти від диявола
Я в іншому Rollie
Так, ніггер отримав кілька
Я ще один батіг
Я використовую інший сценарій
Вона сказала, що я дуже важлива людина
Я в іншому VIP
Справжня розмова про все
Стріляв інструментом, тоді прийшло життя
На вулицях я пройшов через них
Проливаючи сльози, я робив
Коли я падаю на коліна, молюся
Я зараз молюся за своє місто
Коли я падаю на коліна, молюся
Щоб Він благословив кожну пастку
І коли я падаю на коліна, молюся
Що мої нігери поклали зброю
Занадто багато нігерів вмирає щодня
Це ще один чоловік
Знайома територія, ми які гангстери
Ви всі нігери, якісь екіпажі, ви всі кульгаві, так
Зіггі дав мені ключ до гри, так
Цей лід на мого годинника, він зробить тебе непритомність, так
Та сама команда з першого дня, ми які мафіози
Настільки багаті, усе, що ми їмо, — це стейк і омар
Передайте свою прихильню, вона туттер
Моя команда настільна багата, у нас так мільйони, так, так
Коли я падаю на коліна, молюся
Я зараз молюся за своє місто
Коли я падаю на коліна, молюся
Щоб Він благословив кожну пастку
І коли я падаю на коліна, молюся
Що мої нігери поклали зброю
Занадто багато нігерів вмирає щодня
Це ще один чоловік
Так, сер, йо
Я повторюю 6, я натискаю 6, я ніколи не змінюю, я ніколи не згинаю, я ніколи не сукаю
Просто візьміть папір і виховуйте дітей
Проживаючи життя Коза Ностри, я виховувався «на босах».
До біса таких ненависників, як федерали, ми просто намагаємося тримати їх від себе
Поліція на IG, вони хочуть побачити, як ми загинемо
Поклади свої роллі, ніггер, ти знаєш, що ми підглядаємо їхні шанси
Я забрав загиблих солдатів, які мені винні, я ніколи б не зізнався
Я просто молюся, щоб OG не зіпсували постачання (це вірно)
Коли я падаю на коліна, молюся
Я зараз молюся за своє місто
Коли я падаю на коліна, молюся
Щоб Він благословив кожну пастку
І коли я падаю на коліна, молюся
Що мої нігери поклали зброю
Занадто багато нігерів вмирає щодня
Це ще один чоловік
Це місто А, хах
Знайома територія
Сер Віз, Честер, Аль Нук
І твій хлопчик Кассіус Джей
Ти знаєш
Зай дав нам ключ до гри, чоловіче
Ти копаєш?
Моб