Переклад тексту пісні Fight For This Love - Cheryl, Anton Powers, Cahill

Fight For This Love (оригінал)

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better?
Is it worse?
Are we sitting in reverse?
It’s just like we’re going backwards
I know where I want this to go Driving fast but let’s go slow
What I don’t wanna do is crash, no Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
Now every day ain’t gon' be no picnic
Love ain’t a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can’t be afraid of the dark
Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
I don’t know where we’re heading I’m willing and ready to go We’ve been driving so fast we just need to slow down and just roll
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for

(переклад)

Занадто багато чогось може захворіти
Навіть добре може бути прокляттям
Важко зрозуміти, якою дорогою спуститися
Знаючи занадто багато, ви можете постраждати
Це краще?
Це гірше?
Ми сидимо назад?
Це так, ніби ми йдемо назад
Я знаю, куди я хочу, щоб це було Швидко, але давайте повільно
Те, чого я не хочу робити — це збоїтися, ні Просто знайте, що ви не в ці самі
У мені завжди є місце, яке ти можеш назвати домом
Коли ви відчуваєте, що ми розлучаємося
Давайте просто повернемося назад, назад, назад, назад, повернемося до початку
Все, що варто мати
Впевнений, що за нього варто боротися
Про вихід не може бути й мови
Коли стає важко, треба ще боротися
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Якщо варто мати, то варто боротися
Тепер кожен день не буде пікніком
Кохання - це не прогулянка парком
Все, що ви можете зробити, це використатися зараз
Не можна боятися темряви
Просто знайте, що ви не в цій справі
У мені завжди є місце, яке ти можеш назвати домом
Коли ви відчуваєте, що ми розлучаємося
Давайте просто повернемося назад, назад, назад, назад, повернемося до початку
Все, що варто мати
Впевнений, що за нього варто боротися
Про вихід не може бути й мови
Коли стає важко, треба ще боротися
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Якщо варто мати, то варто боротися
Я не знаю, куди ми прямуємо. Я готовий поїхати Ми їхали так швидко, що просто потрібно уповільнити й просто покотитися
Все, що варто мати
Впевнений, що за нього варто боротися
Про вихід не може бути й мови
Коли стає важко, треба ще боротися
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Якщо варто мати, то варто боротися
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Ми повинні боротися, боротися, битися, боротися, боротися за цю любов
Якщо варто мати, то варто боротися