Переклад тексту пісні When I Close My Eyes - Cherry

When I Close My Eyes (оригінал)

Even if you went away now
I still care I can’t forget you
Even if you cannot hear me
I would send a message to you
First I hated all about and
Than I tried to get you out
But now …
But now …
But now …
Oh babe …
When I close my eyes
I see the rainbow in the sky
I feel the wind on me
I hear your voice so sweet again oh babe …
When I close my eyes
I see your face on trough the nights
I feel your love on me
And than I know I’m not alone
When I close my eyes
Even if I can’t contact you
I still try to say I love you
Even if you can’t come back now
I belive we’ll together
First I hated all about and
Than I tried to get you out
But now …
But now …
But now …
Oh babe …
When I close my eyes
I see the rainbow in the sky
I feel the wind on me
I hear your voice so sweet again oh babe …
When I close my eyes
I see your face on trough the nights
I feel your love on me
And than I know I’m not alone
When I close my eyes

When I Close My Eyes (переклад)

Навіть якщо ви зараз пішли
Мені все одно байдуже, що я не можу тебе забути
Навіть якщо ви мене не чуєте
Я надішлю вам повідомлення
Спочатку я ненавидів усе про і
Тоді я намагався витягнути вас
Але тепер …
Але тепер …
Але тепер …
О, дитинко…
Коли я заплющу очі
Я бачу веселку на небі
Я відчуваю вітер на собі
Я знову чую твій голос такий солодкий, о мила…
Коли я заплющу очі
Я бачу твоє обличчя вночі
Я відчуваю твою любов до себе
І тоді я знаю, що я не один
Коли я заплющу очі
Навіть якщо я не можу з вами зв’язатися
Я все ще намагаюся сказати, що люблю тебе
Навіть якщо ви не можете повернутися зараз
Я вірю, що ми будемо разом
Спочатку я ненавидів усе про і
Тоді я намагався витягнути вас
Але тепер …
Але тепер …
Але тепер …
О, дитинко…
Коли я заплющу очі
Я бачу веселку на небі
Я відчуваю вітер на собі
Я знову чую твій голос такий солодкий, о мила…
Коли я заплющу очі
Я бачу твоє обличчя вночі
Я відчуваю твою любов до себе
І тоді я знаю, що я не один
Коли я заплющу очі