Переклад тексту пісні Moxie - Cherry

Moxie (оригінал)

Safe among the smoke
Oh you just don’t know
You just don’t know
Below I feel the heat
No we feel the beat
Well you just don’t know
Cause I’ve seen the world and you’re not apart of it
You’re in my head
Cause you’re in my head
Darling you’re just slipping away
When I saw the world did you think that you could fit?
Into my head
It’s always red when you’re in my head
Shards of silver smoke
I don’t feel provoked
But you never know
Below I feel the heat
We all feel your beat
Well I think I know
Yeah I think we know
I need to know do you think I’m one
I’m faking it and you’re still having fun
Your hands on me mean nothing much at all
I brush you off so I can watch you fall
Cause I’ve seen the world and you’re not apart of it
You’re in my head
Cause you’re in my head
Darling you’re just slipping away
When I saw the world did you think that you could fit?
Into my head
It’s always red when you’re in my head
The more you say I’m always needing you
Well you’re in my head

Moxie (переклад)

Безпечно серед диму
О, ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Нижче я відчуваю жар
Ні, ми відчуваємо ритм
Ну ти просто не знаєш
Тому що я бачив світ, а ви не відокремлені від нього
Ти в моїй голові
Бо ти в моїй голові
Люба, ти просто вислизаєш
Коли я побачила світ, ти думав, що можеш підійти?
В мою голову
Він завжди червоний, коли ти в моїй голові
Уламки срібного диму
Я не відчуваю провокації
Але ніколи не знаєш
Нижче я відчуваю жар
Ми всі відчуваємо ваш ритм
Ну, думаю, знаю
Так, думаю, ми знаємо
Мені потрібно знати, чи ви думаєте, що я такий
Я симулюю, а ви все ще розважаєтеся
Твої руки на мені не означають нічого особливого
Я відмахуюся від тебе, щоб мочу спостерігати, як ти падаєш
Тому що я бачив світ, а ви не відокремлені від нього
Ти в моїй голові
Бо ти в моїй голові
Люба, ти просто вислизаєш
Коли я побачила світ, ти думав, що можеш підійти?
В мою голову
Він завжди червоний, коли ти в моїй голові
Тим більше ти говориш, що ти мені завжди потрібен
Ну ти в моїй голові