Переклад тексту пісні Stupid Fish - Cherry Glazerr

Stupid Fish (оригінал)

Smacked up and tied
I want so badly to say what’s on my stupid mind
I’m running out of sinking sand
I’m giving up control, I’m setting that aside
I don’t wanna try to pretend
Like I know what’s happening
I’m a stupid fish and so are you
Maybe I’m mad 'cause I see me in you
Me and you
I see myself in you
Me and you
Empty out my empty head
Stop pretending to see
I can’t escape my one-dimensional mind
Hairy people trying not to die
I don’t wanna try to pretend
Like I know what’s happening
I’m a stupid fish and so are you
Maybe I’m mad 'cause I see me in you
I don’t wanna try to pretend
I see myself in you and that’s why I fucking hate you
Me and you
I see myself in you
Me and you
I see myself in you
Me and you

(переклад)

Почухав і зв’язаний
Мені так сильно хочеться сказати, що в моїй дурній думці
У мене закінчується тонаючий пісок
Я відмовляюся від контролю, я відкладаю це в сторону
Я не хочу прикидатися
Ніби я знаю, що відбувається
Я дурна риба, і ти теж
Можливо, я злий, тому що бачу себе в тобі
Я і ти
Я бачу себе в тобі
Я і ти
Опустіть мою порожню голову
Перестаньте робити вигляд, що бачите
Я не можу уникнути свого одновимірного розуму
Волохаті люди намагаються не померти
Я не хочу прикидатися
Ніби я знаю, що відбувається
Я дурна риба, і ти теж
Можливо, я злий, тому що бачу себе в тобі
Я не хочу прикидатися
Я бачу себе в тобі, і тому ненавиджу тебе
Я і ти
Я бачу себе в тобі
Я і ти
Я бачу себе в тобі
Я і ти