Переклад тексту пісні Big Bang - Cherry Glazerr

Big Bang (оригінал)

You don’t have to tell me
The end was just beginning
What did you think I didn’t notice?
Made up a story for us
Oil and water they don’t mix
The truth was hiding under the surface
I still call you when I need escaping
You go on and on and on and on and on
Catching everything I’ve thrown at you
Forgetting all the bad shit that I’ve done
I don’t wanna make you my lifeline
Love, I don’t wanna make you mine
I don’t wanna make you mine
You can be my best friend
We don’t have to pretend
We can start over with a big bang
Cuz it was easy for us
Can I count on you to be the one
Don’t leave me hiding under the surface
I still call you when I need escaping
You go on and on and on and on and on
Catching everything I’ve thrown at you
Forgetting all the bad shit that I’ve done
I don’t wanna make you my lifeline
Love, I don’t wanna make you mine
I don’t wanna make you mine
Out with a big bang
Out with a big bang
Out with a big bang
(I still call you when I need escaping)
Out with a big bang
(You go on and on and on and on and on)
Out with a big bang
(Catching everything I’ve thrown at you)
Out with a big bang
(Forgetting all the bad shit that I’ve done)

Big Bang (переклад)

Вам не потрібно казати мені
Кінець тільки починався
Що, на вашу думку, я не помітив?
Придумав історію для нас
Масло і воду вони не змішують
Правда ховалася під поверхнею
Я досі дзвоню тобі, коли мені потрібно втекти
Ви продовжуєте і і надалі і і і і і далі
ловлю все, що я вам кинув
Забувши все те погане лайно, яке я зробив
Я не хочу зробити тебе своїм виручаючим кругом
Люба, я не хочу робити тебе своєю
Я не хочу зробити тебе своєю
Ти можеш бути моїм найкращим другом
Нам не потрібно прикидатися
Ми можемо почати спочатку з великого вибуху
Тому що нам було легко
Чи можу я розраховувати, що ви будете одним
Не залишайте мене ховатися під поверхнею
Я досі дзвоню тобі, коли мені потрібно втекти
Ви продовжуєте і і надалі і і і і і далі
ловлю все, що я вам кинув
Забувши все те погане лайно, яке я зробив
Я не хочу зробити тебе своїм виручаючим кругом
Люба, я не хочу робити тебе своєю
Я не хочу зробити тебе своєю
Вихід із великим вибухом
Вихід із великим вибухом
Вихід із великим вибухом
(Я все ще дзвоню тобі, коли мені потрібно втекти)
Вихід із великим вибухом
(Ви продовжуєте і продовжуєте і продовжуєте і продовжуєте і далі)
Вихід із великим вибухом
(Ліваю все, що я кинув у вас)
Вихід із великим вибухом
(Забувши все погане лайно, що я зробив)