Переклад тексту пісні Soft Drink - Cherry Glazerr

Soft Drink (оригінал)

People just wanna shake me
I’m sorry if I’m quiet now
I think I just like you
I’m nervous to show you myself
Scared you might find out
That I’m dumber than you might think
People just wanna shake me
Shake me up side down like a soft drink
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Than dancing just dancing
Dancing just dancing
Dancing just dancing
It’s been too long almost forgot about you
Look away don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna get stuck on you
Not the kid anymore than you knew
I think that I just wanted something new
But this time I’m tripped up on you
This time I’m tripped up on you
Let’s just watch Perfect Blue
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Dancing just dancing
All night
Dancing just dancing
Tonight
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Dancing just dancing
Dancing just dancing

Soft Drink (переклад)

Люди просто хочуть мене потрясти
Вибачте, якщо я зараз мовчу
Я думаю, що ти мені подобаєшся
Я нервую показати вам себе
Боюся, що ви можете дізнатися
Що я дурніший, ніж ти думаєш
Люди просто хочуть мене потрясти
Струсіть мене догори дном, як безалкогольний напій
Танцюй з тобою всю ніч
Всю ніч
Вже не такий самотній
Танці просто танці
Мені так приємно танцювати з тобою
Сьогодні ввечері
Більше нічого не хотілося б
Чим танцювати, просто танцювати
Танці просто танці
Танці просто танці
Занадто давно майже забув про тебе
Дивіться, не знаю, що мені робити
Я не хочу зациклюватися на тобі
Не той дитина більше, ніж ви знали
Мені здається, що я просто хотів чогось нового
Але цього разу я начебто вас
Цього разу я начебто вас
Давайте просто подивимося Perfect Blue
Танцюй з тобою всю ніч
Всю ніч
Вже не такий самотній
Танці просто танці
Мені так приємно танцювати з тобою
Сьогодні ввечері
Більше нічого не хотілося б
Танці просто танці
Всю ніч
Танці просто танці
Сьогодні ввечері
Танцюй з тобою всю ніч
Всю ніч
Вже не такий самотній
Танці просто танці
Мені так приємно танцювати з тобою
Сьогодні ввечері
Більше нічого не хотілося б
Танці просто танці
Танці просто танці