Переклад тексту пісні Swing Shift - Cherlene

Swing Shift (оригінал)

What a night to work the graveyard, witching hour eight
Sneaking whiskey in my coffee, only thing that keeps me straight
But whiskey dreams of you until that whistle blew
Blew me out the door, I was coming home to you
Forty hours of graveyard to get home and fry your eggs
Pouring coffee in my whiskey, I’ve seen trouble in the drags
I’ve listened to the words, Just barely overheard
Stabbed me in the back, I was coming home for you
Forty bucks to go on layaway for my own diamond ring
But it’s my own damn fault
Should have told me when they changed my shift to sway
You never turned and saw, saw me out the door
Or even heard the diesel roar
Hear me coming home to you
Forty miles an hour rising when I hit your double wide
Drove that tractor through the trailer
Coming out on yonder side
Did you have the breath to curse?
Did you cry my name as I grounded in reverse?
Was there anything left of you?
In forty days they’ll strap me down
With a sponge and shave my head
And dim the lights of this old prison
Cause the governor wants me dead
That judge would have given me life
But that woman was her wife
He was calling out my name
Now I’m coming
Now I’m coming
Now I’m coming
Coming home to you
Now I’m coming home to you
Now I’m coming home to you

Swing Shift (переклад)

Яка ніч працювати на кладовищі, чаклунська година восьма
Віскі в моїй каві – єдине, що тримає мене в тонусі
Але віскі мріє про вас, доки не пролунав цей свисток
Видув мене за двері, я повернувся до вас додому
Сорок годин кладовища, щоб повернутися додому й посмажити яйця
Наливаючи каву в мій віскі, я бачив проблеми в затягування
Я прислухався до слів, але ледве підслухав
Вдарив мені у спину, я вертався додому за тобою
Сорок баксів, щоб залишити власний діамантовий перстень
Але це моя власна проклята вина
Треба було сказати мені, коли вони змінили мою зміну на погойдування
Ти ніколи не обернувся і не побачив, побачив мене за дверима
Або навіть чув рев дизеля
Почуй, як я повертаюся додому
Сорок миль на годину росте, коли я потрапив у твій двійник
Прогнав цей трактор через причіп
Виходить з іншого боку
Чи вистачило вам духу, щоб проклинати?
Ти плакав моє ім’я, коли я зупинявся назад?
Чи залишилось щось від вас?
Через сорок днів вони прив’яжуть мене
Губкою і голити голову
І приглушити світло цієї старої в’язниці
Тому що губернатор хоче, щоб я мерла
Цей суддя дав би мені життя
Але ця жінка була її дружиною
Він викликав моє ім’я
Тепер я йду
Тепер я йду
Тепер я йду
Повертаюся додому
Тепер я повертаюся до вас додому
Тепер я повертаюся до вас додому