Переклад тексту пісні It's All About Me - Cherlene

It's All About Me (оригінал)

If you think you wanna marry me
You might want to think again
I ain’t the kind for picking up no clothes
And I don’t do no dishes, or entertain your friends
If you want a baby, buy a dog
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
I don’t do no shopping, unless it suits my needs
And I don’t pay the bills or fix the car
I’m gonna need a month’s vacation
And not in Myrtle Beach
And I ain’t flying coach no more
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
No, I don’t give a damn about the way things used to be
Cause when you cross that line
Honey don’t you know you crossed me?
I don’t do the windows or work out in the yard
If you want the mail you better bring it in
I don’t need no drive-through
Or drink wine from a box
And FYI, darling ain’t my name
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me this time
It’s all about me
It’s all about me this time
All about me this time
All about me this time
All about me this time
All about me this time
It’s all about me, It’s all about me
(All about me this time) It’s all about me now
All about me this time
It’s all about me, It’s all about me
(All about me this time) It’s all about me now
All about me this time
It’s all about me, It’s all about me
(All about me this time) It’s all about me now

(переклад)

Якщо ти думаєш, що хочеш вийти за мене заміж
Можливо, ви захочете подумати ще раз
Я не з тих, хто не збирає одяг
І я не не мию посуд і не розважаю ваших друзів
Якщо ви хочете завести дитину, купіть собаку
Цього разу все про мене
Цього разу все про мене
Це все про мене
Цього разу все про мене
Я не роблю ніяких покупок, якщо це не відповідає моїм потребам
І я не плачу рахунки та не ремонтую машину
Мені знадобиться місячна відпустка
І не в Міртл-Біч
І я більше не літаю
Цього разу все про мене
Цього разу все про мене
Це все про мене
Цього разу все про мене
Ні, мені байдуже, як усе було раніше
Бо коли ви перетинаєте цю межу
Любий, ти не знаєш, що переступив мене?
Я не роблю вікна та не займаюся у дворі
Якщо вам потрібна пошта, краще принесіть її
Мені не потрібен проїзд
Або пийте вино з коробки
І до відома, кохана, мене не звати
Цього разу все про мене
Цього разу все про мене
Це все про мене
Цього разу все про мене
Цього разу все про мене
Цього разу все про мене
Це все про мене
Цього разу все про мене
Все про мене на цей раз
Все про мене на цей раз
Все про мене на цей раз
Все про мене на цей раз
Це все про мене, це все про мене
(Цього разу все про мене) Зараз все про мене
Все про мене на цей раз
Це все про мене, це все про мене
(Цього разу все про мене) Зараз все про мене
Все про мене на цей раз
Це все про мене, це все про мене
(Цього разу все про мене) Зараз все про мене