Переклад тексту пісні Damages - Cherish

Damages (оригінал)

I really think that you must be out your mind
or forgot to tell time
judgin by how late you came in
Well today i woke up on the wrong side
You should check the curbside
you’ll see that i cleaned out your closet (close)
Seems like you wanna go
So Ima let you go
So let me help you out and, I’ll walk you to the door
You should of left a long time ago
Its not to late for me to start all over
(bridge)
No more tryin to fix whats unfixable
No need to try and cure the impossible
So do what you want to
You can choose who you want to
If you tried to lose me didnt work cuz
The damage is done
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
Bet you thought that when you left that i cried
Truth is baby im fine
Happy that i got rid of you
Go ahead and leave the keys to my ride
Cab is waitin outside
Once again im way ahead of you
I know you wanna go
So ima let you go
I’ll do just fine without ya
Already movin on
I should of left a long time ago
But its not to late to start all over
(bridge)
No more tryin to fix whats unfixable (No, no there no more cryin)
No need to try and cure the impossible
So do what you want to
Free to choose who you want to
If you tried to lose me didnt work cuz
the damage is done
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
(bridge)
No more tryin to fix whats unfixable
No need to try and cure the impossible
So do what you want to
You can choose who you want to
If you tried to lose me didnt work cuz
the damage is done
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
The damage the damage the
The damage is done (damage is done)
The damage the damage the
The damage is done (and i wont cry no)(damage is done)
The damage the damage the (my life is better now that your gone)
The damage is done

(переклад)

Я справді думаю, що ви, напевно, з’їхали з глузду
або забули вказати час
судячи з того, як пізно ви прийшли
Сьогодні я прокинувся не з того боку
Ви повинні перевірити узбіччя
ти побачиш, що я прибрав твою шафу (закрити)
Здається, ти хочеш піти
Тож Іма відпустила вас
Тож дозвольте мені допомогти вам і я проведу вас до дверей
Ви повинні були піти давно
Мені не пізно почати все спочатку
(міст)
Більше не потрібно намагатися виправити те, що не можна виправити
Не потрібно намагатися вилікувати неможливе
Тож роби що хочеш
Ви можете вибрати, кого хочете
Якщо ти спробував мене втратити, це не спрацювало
Шкода завдана
Пошкодження пошкодження
Пошкодження завдано (шкода завдано)
Б’юся об заклад, ти думав, що коли ти пішов, я плакав
Правда, з дитиною все добре
Я щасливий, що позбувся вас
Ідіть і залиште ключі від мого поїздки
Таксі чекають надворі
Знову я вас випередив
Я знаю, що ти хочеш піти
Тому іма відпускає вас
Я обійдусь без тебе
Вже рухаюся далі
Я му давно поїхати
Але ще не пізно почати все спочатку
(міст)
Більше не потрібно намагатися виправити те, що не можна виправити (Ні, більше немає плачу)
Не потрібно намагатися вилікувати неможливе
Тож роби що хочеш
Ви можете вибирати, кого хочете
Якщо ти спробував мене втратити, це не спрацювало
пошкодження завдано
Пошкодження пошкодження
Пошкодження завдано (шкода завдано)
(міст)
Більше не потрібно намагатися виправити те, що не можна виправити
Не потрібно намагатися вилікувати неможливе
Тож роби що хочеш
Ви можете вибрати, кого хочете
Якщо ти спробував мене втратити, це не спрацювало
пошкодження завдано
Пошкодження пошкодження
Пошкодження завдано (шкода завдано)
Пошкодження пошкодження
Пошкодження завдано (шкода завдано)
Пошкодження пошкодження
Шкода завдана (і я не буду плакати ні) (шкода завдана)
Пошкодження шкоди (тепер моє життя стало краще, коли тебе немає)
Шкода завдана