Переклад тексту пісні He Said, She Said - Cherish, Nephu

He Said, She Said (оригінал)

Hey, Fallon
What’s up?
Did you hear what Farrah said?
No
She said that she saw Tasha creepin' with my man
Is that a fact?
Damn, ain’t that a shame
But Tasha’s my best friend, oh no I don’t understand
Girl, let me give you the exclusive and break it down to ya
She saw him at the movies, at the mall buyin' her jewelry
Wait don’t jump to conclusions
'Cause this might be confusion
In fact I’m still confused
So slow it down and walk me through it
She said (He was creepin')
He said (They weren’t creepin')
But I heard (She was cheatin')
But you said (Don't belive it)
His friends say (That it’s gossip)
I believe (It's all lies)
Said she saw (With her own eyes)
Don’t know what to believe
What up, dog?
What’s poppin'?
I got some bad news
Yeah?
It seems all your cheatin' and playin' caught up with you
What you mean?
Just got off the phone with your woman’s best friend
She saw the car, saw you creepin' with that girl again
Oh my, wait a minute
We been down since the beginin'
Though, I was never the type to go and cheat on woman
Yeah, I know nothings ever what it seems
I’m just here to let you know what the word on the street is
First stop lyin' and tell me truth, 'cause I heard…
So you believe someone saw me with another girl?
Now you tellin' me my sister gotta be a liar?
No I was with my cousin when she saw us passin' by
She startin' drama 'bout us now I gotta pay the price
So what?
She tellin' me she saw you with the same girl twice
These accusations — I just can’t take it
I don’t know what to do because you cheated
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh

He Said, She Said (переклад)

Привіт, Феллон
Як справи?
Ти чув, що сказала Фарра?
Ні
Вона сказала, що бачила, як Таша повзає з моїм чоловіком
Це факт?
Блін, це не ганьба
Але Таша моя найкраща подруга, о, ні, я не розумію
Дівчатко, дозвольте мені дати вам ексклюзив і розібрати його до вас
Вона бачила його в кіно, у торговому центрі, який купував їй коштовності
Зачекайте, не робіть поспішних висновків
Тому що це може бути плутаниною
Насправді я все ще розгублений
Тому уповільніть і проведіть мене через це
Вона сказала (Він повзався)
Він сказав (вони не плазували)
Але я чув (вона зраджувала)
Але ви сказали (не повірте)
Його друзі кажуть (що це плітки)
Я вірю (це все брехня)
Сказала, що бачила (На власні очі)
Не знаю, чому вірити
Що, собака?
Що таке?
Я отримав погані новини
так?
Здається, вся ваша шахрайство і гра наздогнали вас
Що ти маєш на увазі?
Щойно розмовляв з найкращою подругою вашої жінки
Вона бачила машину, бачила, як ти знову повзаєш з цією дівчиною
Ой, зачекай хвилинку
Ми з самого початку
Хоча я ніколи не був із тих, хто підходив і зраджував жінці
Так, я не знаю нічого, як здається
Я просто тут, щоб повідомити вам, що таке слово на вулиці
Спочатку перестань брехати і скажи мені правду, бо я чув…
То ви вважаєте, що хтось бачив мене з іншою дівчиною?
Тепер ти кажеш мені, що моя сестра повинна бути брехункою?
Ні, я був зі своєю двоюрідною сестрою, коли вона побачила, що ми проходили повз
Вона починає драму про нас тепер я мушу платити за це
І що?
Вона сказала мені, що двічі бачила тебе з тією ж дівчиною
Ці звинувачення — я просто не можу їх прийняти
Я не знаю, що робити, бо ти зрадив
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха