Переклад тексту пісні Older Than My Years - Cherie

Older Than My Years (оригінал)

You say that you are leaving
They say that I’m too young for you
You say it’s for the better
And that one day soon I will understand
I believe that I know you like no other lover
I believe
My love is stronger than my years
It’s wiser than your fears
It’s telling you to stay and not to go Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I’m older then my tears
You say that life’s a journey
They say I’m only at the start
You say it’s the beginning
But it feels like the end
Your friends will be apart
And I believe that you know me like no other lover
Do you believe?
My love is stronger than my years
It’s wiser than your fears
It’s telling you to stay and not to go Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I’m older then my tears
Don’t let my innocence deceive you
Because there’s more to me than meets the eye
Don’t let these feelings turn to sorrow
There’s no good in goodbye
My love is stronger than my years
It’s wiser than your fears
It’s telling you to stay and not to go Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I’m older then my tears
Love is wisdom from the heart
And shows us who we are
So please look beyond my years
I’m older then my tears
I’m older then my tears

Older Than My Years (переклад)

Ви кажете, що йдете
Кажуть, що я занадто молодий для вас
Ви кажете, що це на краще
І це одного дня я зрозумію
Я вважаю, що знаю тебе, як жодного іншого коханця
Я вірю
Моя любов сильніша за мої роки
Це мудріше за ваші страхи
Воно говорить вам залишатися і не йти Любов — це мудрість від серця
Це говорить нам хто ми є
Тож дивіться за межі років
Я старший за свої сльози
Ви кажете, що життя — це подорож
Кажуть, я тільки на початку
Ви кажете, що це початок
Але це наче кінець
Ваші друзі будуть розлучені
І я вірю, що ти знаєш мене як жодного іншого коханця
Ти віриш?
Моя любов сильніша за мої роки
Це мудріше за ваші страхи
Воно говорить вам залишатися і не йти Любов — це мудрість від серця
Це говорить нам хто ми є
Тож дивіться за межі років
Я старший за свої сльози
Не дозволяйте моїй невинності обдурити вас
Тому що для мене — більше, ніж здається на перший погляд
Не дозволяйте цим почуттям перетворитися на горе
У прощанні немає добра
Моя любов сильніша за мої роки
Це мудріше за ваші страхи
Воно говорить вам залишатися і не йти Любов — це мудрість від серця
Це говорить нам хто ми є
Тож дивіться за межі років
Я старший за свої сльози
Любов — це мудрість від серця
І показує нам, хто ми є
Тож, будь ласка, дивіться не на мої роки
Я старший за свої сльози
Я старший за свої сльози