Переклад тексту пісні I'm Ready - Cherie

I'm Ready (оригінал)

I’m in a new place, with the same face
And nothing is familiar to me
But theres a storm rush, then the wind starts
And its bringing out the woman in me
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Waiting on a deeper connection
Now I’m lookin to my left, searching on my right
'Cause we could be the greatest adventure, I’m
(Chrous)
Ready
Come and find me, I’m not gonna hog
Out the sun on my side, it’s
Heavy 'cause I’m finally open for the woman
I’m ready, ready
I’m moving out there
So baby beware, because now its just a matter of time
(now it’s just a matter of time)
Before our paths cross, and the sky falls
The very moment that I tell you you’re mine
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Moving in another direction
So just hurry up and come, as fast as you can run
I’ve been waiting far too long, and I’m
(Chorus Repeat)
(Bridge)
Oh you, You gotta be close
Because I breathe you in and out, wherever I go
Ohh
I’m ready come and find, I’m not gunna hog out the sun on my side it’s
Heavy, 'cause I’m finally, open for the woman
I’m ready (repeat 3x)
I’m ready for love, I’m ready (repeat, fade)

I'm Ready (переклад)

Я в новому місці, з тим самим обличчям
І нічого мені не знайоме
Але починається шторм, потім починається вітер
І це відкриває в мені жінку
(Міст)
Я знаю, що ти десь там
Очікування глибшого з’єднання
Зараз я дивлюся ліворуч, шукаю праворуч
Тому що ми можемо стати найбільшою пригодою, я
(Хроус)
Готовий
Приходь і знайди мене, я не буду ловити
Сонце на моєму боці, це
Важко, бо я нарешті відкритий для жінки
Я готовий, готовий
Я переїжджаю туди
Тож дитино, будьте обережні, бо зараз це лише питання часу
(тепер це лише питання часу)
Перш ніж наші шляхи перетнуться, і небо впаде
У ту саму мить, коли я кажу тобі, що ти мій
(Міст)
Я знаю, що ти десь там
Рухається в іншому напрямку
Тож просто поспішайте і приходьте так швидко, як можна
Я чекав занадто довго, і я чекав
(Повторення приспіву)
(Міст)
Ой ти, ти повинен бути поруч
Тому що я вдихаю і видихаю тебе, куди б я не йшов
ох
Я готовий прийти і знайти, я не збираюся витягати сонце зі свого боку, це
Важкий, тому що я нарешті відкритий для жінки
Я готовий (повторити 3 рази)
Я готовий до кохання, я готовий (повторити, згаснути)