Переклад тексту пісні Home - Chelsea Lankes

Home (оригінал)

I’ve been told that I’m restless
I’ve been hurting like hell
Tried to drown out the questions
Kept on losing myself
Always making my own rules
Always chasing some lights
I was running away and
I was barely alive
Felt what I was missing, you filled in the space
Saw what I had broken, you put it at place
Took all my confusion, you turned it to faith, yeah, I know
If you love someone then let 'em go
So you let me wander on my own
But I’m empty drifting all alone
You’re my home
Now I can see you’re my home
I’ve been waiting through graveyards
I’ve been holding my breath
Watching people find places
Wondering how they did that
Yeah, it’s taken me longer
Yeah, I’ve wasted some time
I was waking up lonely
I was trying to be wild
Felt what I was missing, you filled in the space
Saw what I had broken, you put it at place
Took all my confusion, you turned it to faith, yeah, I know
If you love someone then let 'em go
So you let me wander on my own
But I’m empty drifting all alone
You’re my home
Now I can see you’re my home
Whenever I couldn’t stand you lifted me
Wherever you’ll land, I promise I will be
If ever it’s dark outside and you’ll get cold
Remember that I will hold you close
You’re my home
You’re my home
If you love someone then let 'em go
So you let me wander on my own
But I’m empty drifting all alone
You’re my home
Now I can see you’re my home
Whenever I couldn’t stand you lifted me
Wherever you’ll land, I promise I will be
If ever it’s dark outside and you’ll get cold
Remember that I will hold you close
You’re my home

(переклад)

Мені сказали, що я неспокійний
Мені було боляче як пекло
Намагався заглушити запитання
Продовжував втрачати себе
Завжди встановлюю власні правила
Завжди ганяється за вогниками
Я втік і
Я був ледве живий
Відчув, чого мені не вистачає, ти заповнив простір
Побачив, що я зламав, ти поставив це на місце
Взяв усе моє збентеження, ти перетворив це на віру, так, я знаю
Якщо ти когось любиш, то відпусти його
Тож ти дозволив мені бродити на самоті
Але я порожньо дрейфую зовсім один
Ти мій дім
Тепер я бачу, що ти мій дім
Я чекав через цвинтарі
Я затамував подих
Спостерігаючи, як люди знаходять місця
Цікаво, як вони це зробили
Так, мені знадобилося більше часу
Так, я витратив трохи часу
Я прокидався самотній
Я намагався бути диким
Відчув, чого мені не вистачає, ти заповнив простір
Побачив, що я зламав, ти поставив це на місце
Взяв усе моє збентеження, ти перетворив це на віру, так, я знаю
Якщо ти когось любиш, то відпусти його
Тож ти дозволив мені бродити на самоті
Але я порожньо дрейфую зовсім один
Ти мій дім
Тепер я бачу, що ти мій дім
Щоразу, коли я не міг терпіти, ти піднімав мене
Де б ти не приземлився, я обіцяю, що буду
Якщо на вулиці темно, тобі замерзне
Пам’ятайте, що я обіймаю вас
Ти мій дім
Ти мій дім
Якщо ти когось любиш, то відпусти його
Тож ти дозволив мені бродити на самоті
Але я порожньо дрейфую зовсім один
Ти мій дім
Тепер я бачу, що ти мій дім
Щоразу, коли я не міг терпіти, ти піднімав мене
Де б ти не приземлився, я обіцяю, що буду
Якщо на вулиці темно, тобі замерзне
Пам’ятайте, що я обіймаю вас
Ти мій дім