Переклад тексту пісні Down for Whatever - Chelsea Lankes

Down for Whatever (оригінал)

Still got the last nights' clothes on We don’t even care,
Almost out of money,
We don’t even care
Running down on empty,
We don’t even care
Don’t know where it is going,
We don’t even care
We don’t even care
Tonight is young, let’s waste it together
I’m down for whatever
I don’t care,
Tonight is young, let’s stay up together
I’m down for whatever!
Oh ooh oh oooh oh oooh,
I’m down for whatever
Oh ooh oh oooh oh oooh,
I’m down for whatever
Got hell to pay tomorrow,
We don’t even care
Because from here on out now
We don’t even care
We don’t even care
Tonight is young, let’s waste it together
I’m down for whatever
I don’t care,
Tonight is young, let’s stay up together
I’m down for whatever!
Oh ooh oh oooh oh oooh,
I’m down for whatever
Oh ooh oh oooh oh oooh,
I’m down for whatever
Something’s gonna happen,
Let it happen
Something’s gonna happen now
Let it happen
Something’s gonna happen,
Let it happen
Something’s gonna happen now

Down for Whatever (переклад)

Все ще одягнений останній вечір Нам навіть байдуже,
Майже закінчилися гроші,
Нам навіть байдуже
Біжить на порожньому,
Нам навіть байдуже
Не знаю, куди воно йде,
Нам навіть байдуже
Нам навіть байдуже
Сьогоднішній вечір молодий, давайте витратити його разом
Я ні за що
мені байдуже,
Сьогодні вечір молодий, давайте не спати разом
Я ні за що!
Ооооооооооооооо,
Я ні за що
Ооооооооооооооо,
Я ні за що
Завтра потрібно заплатити,
Нам навіть байдуже
Тому що з цього моменту й надалі
Нам навіть байдуже
Нам навіть байдуже
Сьогоднішній вечір молодий, давайте витратити його разом
Я ні за що
мені байдуже,
Сьогодні вечір молодий, давайте не спати разом
Я ні за що!
Ооооооооооооооо,
Я ні за що
Ооооооооооооооо,
Я ні за що
Щось станеться,
Нехай це станеться
Зараз щось станеться
Нехай це станеться
Щось станеться,
Нехай це станеться
Зараз щось станеться