Переклад тексту пісні High Rise Living - Chelsea

High Rise Living (оригінал)

I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down
I’m living on a high rise block
I’ve got no future
Got no job
Got no prospects
Ain’t never went to school
Ain’t got time to get forward with you no
You can get it in London
And you can get it in the smoke
But you think it’s easy
We think
You don’t know
I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down

High Rise Living (переклад)

Я ніколи не скаржився чи не погоджувався
Про те, як ведуться справи
Не від мене
Те, що ти пішов і зробив, ні
Але все по-іншому
І часи змінюються
І ми також змінюємось
Приходьте та шукайте відкриття
Привіт, я скажу вам, що робити
Слухайте
І ти зайнятий
Поки не пізно
Бо нам це не потрібно
У всякому разі
І я кажу
Висотне проживання
Це збиває мене вниз
Я живу у висотному будинку
У мене немає майбутнього
Не маю роботи
Не має перспектив
Ніколи не ходив до школи
Немає часу розмовляти з вами, ні
Ви можете отримати у Лондоні
І ви можете отримати це в диму
Але ти думаєш, що це легко
Ми думаємо
Ви не знаєте
Я ніколи не скаржився чи не погоджувався
Про те, як ведуться справи
Не від мене
Те, що ти пішов і зробив, ні
Але все по-іншому
І часи змінюються
І ми також змінюємось
Приходьте та шукайте відкриття
Привіт, я скажу вам, що робити
Слухайте
І ти зайнятий
Поки не пізно
Бо нам це не потрібно
У всякому разі
І я кажу
Висотне проживання
Це збиває мене вниз