Переклад тексту пісні The Boy on the Bridge - Chaz Jankel

The Boy on the Bridge (оригінал)

The boy on the bridge, the girl on the boat
Between them the distance of water
Was growing
She brightened his day as she drifted away
Without knowing
For he on the bridge, a new lease of life
As sweetly the picture of she was receding
He’d had his fair share
Of not knowing where life was leading
The boy on the bridge went back to his room
And started to write
All the songs locked inside him
The first one he wrote
For the girl on the boat who inspired him
The boy on the bridge.
The girl on the boat
I waited each Sunday for months till I saw you
If you find this note I dropped in your boat
I adore you
If you find this note, this anonymous note
I love you
I adore you
I, I, I adore you

The Boy on the Bridge (переклад)

Хлопчик на містку, дівчинка на човні
Між ними відстань води
Росла
Вона скрасила його день, віддаляючись
Не знаючи
Для нього на мосту — нове життя
Як солодко віддалялася картина вони
Він мав свою долю
Не знати, куди веде життя
Хлопчик на мосту повернувся до своєї кімнати
І почав писати
Всі пісні замкнуті в ньому
Перший, який він написав
Для дівчини на човні, яка його надихнула
Хлопчик на мосту.
Дівчина на човні
Я чекав кожну неділю місяцями, поки не побачу тебе
Якщо ви знайдете цю записку, яку я кинув у ваш човен
я обожнюю тебе
Якщо ви знайшли цю замітку, цю анонімну замітку
Я тебе люблю
я обожнюю тебе
Я, я, я обожнюю тебе