Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm in My Life, виконавця - Chaz Jankel. Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська
Rhythm in My Life(оригінал) |
| There’s a rhythm in my life |
| Is broken |
| That suddenly |
| I just met someone |
| And I’m blown away |
| Looking at you now |
| I’m looking at my future |
| I’m no longer free |
| To be on my own |
| There’s a mirror in my life |
| And she will not be broken |
| She can only tell me what she sees |
| I was getting old I was getting lazy |
| Wasting so much time I was wasting yours |
| We spent three hazy weeks simply making love |
| We slipped into a life that fitted like a glove |
| It wasn’t strong enough it wasn’t real |
| It made you feel that you were in a dream |
| You made me realise the rhythm of my life |
| It didn’t take you long to give me this advice |
| Never lose your judgement never get depressed |
| Never be a liar and always give your best |
| Behind the blue door |
| There you’ll find a garden |
| Honeysuckle sweet |
| It’s a paradise |
| And now I’m back on earth |
| I hope we have a future |
| I know you’re the one |
| Who has set me free |
| You set me free |
| Floating on your rhythm oh oh |
| I love to see you smile |
| See you cool rain (on my brain) |
| (переклад) |
| У моєму житті є ритм |
| Зламаний |
| То раптом |
| Я щойно зустрів когось |
| І я вражений |
| Дивлюсь на вас зараз |
| Я дивлюся на своє майбутнє |
| Я більше не вільний |
| Бути самою собою |
| У моєму житті є дзеркало |
| І вона не буде зламаною |
| Вона може сказати мені лише те, що бачить |
| Я старів, я став лінивий |
| Даремно витрачав так багато часу, я тратив твій |
| Ми провели три туманних тижні, просто займаючись любов’ю |
| Ми потрапили в життя, яке прилягало, як рукавичка |
| Він не був достатньо сильним — не був справжнім |
| Це дало вам відчуття, що ви уві сні |
| Ви змусили мене усвідомити ритм мого життя |
| Вам не знадобилося багато часу, щоб дати мені цю пораду |
| Ніколи не втрачайте розсудливості, ніколи не впадайте в депресію |
| Ніколи не будь брехуном і завжди викладай все можливе |
| За блакитними дверима |
| Там ви знайдете сад |
| Жимолость солодка |
| Це рай |
| А тепер я повернувся на землю |
| Сподіваюся, у нас є майбутнє |
| Я знаю, що ти той |
| Хто звільнив мене |
| Ви звільнили мене |
| Плаваю в вашому ритмі, о о |
| Я люблю бачити, як ти посміхаєшся |
| Побачимось прохолодний дощ (на мій мозок) |