Переклад тексту пісні Tu Pirata Soy Yo - Chayanne

Tu Pirata Soy Yo (оригінал)

Quizas somos dos locos incurables
tal vez somos dos chispas en la oscuridad.
Quizás es que en lo nuestro no quisieron
tratar de comprender nuestra mejor verdad.
Y no importa la distancia de tu puerto,
que pongan siete mares entre tu y yo.
No importa soportar las tempestades.
Mi faro es tu mirada y tu amor, mi sol.
Tu pirata soy yo y mi mar es tu corazón,
mi bandera, tu libertad,
mi tesoro poderte amar.
Tu pirata soy yo,
tu querido ladrón de amor.
En mi proa tu nombre va,
tu pirata soy yo.
Por qué no han entendido
que no hay edad,
color, razón, ni condición,
ni tiempo para el amor.
Eternamente amor navegaremos,
completamente unidos sin mirar atrás.
Perdidamente amándonos al viento,
sin nudos en la mente y con la cara al mar.
La rueda del timón abrazaremos
con rumbo a aquella estrella que te prometí,
volando en un velero por la espuma,
flotando entre la brisa del azul cristal.
Tu pirata soy yo y mi mar es tu corazón,
mi bandera, tu libertad,
mi tesoro poderte amar.
Tu pirata soy yo,
tu querido ladrón de amor.
En mi proa tu nombre va,
Tu Pirata Soy Yo

Tu Pirata Soy Yo (переклад)

Може, ми два невиліковні божевільні
можливо, ми дві іскри в темряві.
Можливо, справа в тому, що в наші вони не хотіли
спробуйте зрозуміти нашу найкращу правду.
І незалежно від відстані від вашого порту,
Нехай покладуть сім морів між тобою і мною.
Неважливо терпіти шторм.
Мій маяк - це твій погляд і твоя любов, моє сонце.
Твій пірат - це я, а моє море - твоє серце,
мій прапор, твоя свобода,
мій скарб, щоб мати можливість любити тебе.
Твій пірат - це я
твій дорогий злодій кохання.
На моєму носі звучить твоє ім'я,
твій пірат - це я
Чому вони не зрозуміли?
що віку немає,
колір, причина або умова,
немає часу для кохання.
Вічно кохання ми будемо плисти,
повністю об’єдналися, не оглядаючись.
Втрачено любить вітер,
без вузлів в розумі і з обличчям до моря.
Кермо обіймемо
прямуючи до тієї зірки, яку я тобі обіцяв,
летіти на вітрильнику крізь піну,
пливе на кришталевому синьому вітерці.
Твій пірат - це я, а моє море - твоє серце,
мій прапор, твоя свобода,
мій скарб, щоб мати можливість любити тебе.
Твій пірат - це я
твій дорогий злодій кохання.
На моєму носі звучить твоє ім'я,
Я твій пірат