Переклад тексту пісні Torero - Chayanne

Torero (оригінал)

De lunes a domingo voy desesperado
El corazón prendido en el calendario
Buscándote y buscando como un mercenario
Tu dime donde estás que yo no te he encontrado
Tus manecillas giran yo voy al contrario
Comiendome la vida a sorbos y a tragos
Me viste así de frente que tremendo impacto
Para unirme a tu mirada dime si hay que ser…
Torero, poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
Si hay que ser, torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
Y te cuentan que ya me vieron en solitario en un callejón
Que ya no duermo y desvarío que el humor ya me cambió
Y tu por donde estas que mi presión ya no me va Te buscaré, vuelve conmigo
Y que tu no sabes
Que yo te necesito como el perro al amo
Que si tu no respondes aqui todo es caos
Me viste así de frente que tremendo impacto
Para unirme a tu mirada
Dime si hay que ser…
Torero, poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
En noviembre hasta enero si que te necesito
Ay!
de junio a febrero quiero que estés conmigo
Y en marzo el amor en diciembre tu y yo
No importa mi amada si hay, si hay que ser…
Torero, poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí…

(переклад)

З понеділка по неділю я в розпачі
Серце на календарі
Шукаю тебе і схожий на найманця
Ти скажи мені, де ти, що я тебе не знайшов
Твої руки повертаються, я йду навпаки
З'їдаю своє життя ковтками й ковтками
Ви бачили мене таким, який величезний вплив
Щоб приєднатися до твого погляду, скажи мені, чи я повинен бути...
Тореадор, поклади душу в ринг
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
Якщо треба бути, тореадором
Покладіть душу в кільце
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
А кажуть, що вже бачили мене одного в провулку
Те, що я більше не сплю і шалую, що гумор уже змінив мене
А де ти, що мій тиск пропав, я тебе шукатиму, вернись до мене
і що ти не знаєш
Що ти мені потрібен, як собаці потрібен господар
Що якщо тут не відповісти, то все хаос
Ви бачили мене таким, який величезний вплив
Щоб приєднатися до твого погляду
Скажи мені, якщо це має бути...
Тореадор, поклади душу в ринг
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
Якщо вам доведеться бути тореадором
Покладіть душу в кільце
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
У листопаді до січня, якщо ти мені знадобишся
Ой!
з червня по лютий я хочу, щоб ти був зі мною
А в березні люби в грудні ти і я
Неважливо, коханий, чи є, чи має бути...
Тореадор, поклади душу в ринг
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
Якщо вам доведеться бути тореадором
Покладіть душу в кільце
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
Якщо вам доведеться бути тореадором
Покладіть душу в кільце
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...
Якщо вам доведеться бути тореадором
Покладіть душу в кільце
Неважливо, що прийде
Так ти знаєш, що я тебе люблю
як хороший тореадор
Я ризикую своїм життям заради тебе...