Переклад тексту пісні Te Echo de Menos - Chayanne

Te Echo de Menos (оригінал)

Hoy estoy pensando en todo
aquello que perdi
bajan lagrimas del cielo
porque no estas cerca
se que ya no te merezco
se que te perdi
se que tu confianza
no confia en mi perdoname.
hoy me ahogo en las promesas
que nunca cumpli
y a la compasion le pido
que me compadezca
si naci para quererte como puede ser
que sin tu mirada
ya no pueda ver
CORO
(te echo de menos)
tanto que cada momento
que no estas conmigo
es un desafio
(vuelve conmigo)
vuelve que no hay otro abrazo
que me desahogue
que me quite el frio
(te echo de menos)
tanto eses el dolor que siento
y siento que reviento
el cielo es mi testigo
(lo pido a gritos)
y por este amor te pido
otra oportunidad.
Hoy estoy perdiendo todo
por lo que vivi
conversando con la pena
y su amiga tristeza
que el camino de esta historia
no termine asi
dale moraleja y un final feliz
CORO

(переклад)

Сьогодні я про все думаю
що я втратив
сльози падають з неба
тому що тебе немає поруч
Я знаю, що я більше не заслуговую тебе
Я знаю, що втратив тебе
Я знаю вашу довіру
не довіряй мені, пробач мені.
Сьогодні я тону в обіцянках
що ніколи не виконано
і я прошу співчуття
пожалій мене
якщо я народився, щоб любити тебе, як це може бути
що без твого погляду
Я більше не бачу
ХОР
(Я сумую за тобою)
настільки, що кожну мить
що ти не зі мною
це виклик
(повертайся зі мною)
повернись, інших обіймів немає
дай мені вийти
забрати холод
(Я сумую за тобою)
такий великий біль я відчуваю
і я відчуваю, що мене лопає
небо мій свідок
(я кричу)
і про цю любов я прошу тебе
ще один шанс.
сьогодні я втрачаю все
для чого я жив
розмовляючи з сумом
і її друг смуток
що шлях цієї історії
не закінчуй так
дайте йому мораль і щасливий кінець
ХОР