Переклад тексту пісні Quisiera Ser - Chayanne

Quisiera Ser - Chayanne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quisiera Ser, виконавця - Chayanne.
Дата випуску: 27.07.2014
Мова пісні: Іспанська

Quisiera Ser

(оригінал)
Vivo al borde de un abismo
Slo por tu boca
Voy siguiendote los pasos
Como un perro tras tus huellas
Me llevas
Soy la sombra de mi mismo
Soy lo que no era
Solo por tenerte cerca
Se que hara lo que fuera si pudiera
Y aunque yo via en la mentira
Se que sin ti no tengo vida
Coro
Quisiera ser la tierra sosteniendote
La seda que toca tu piel
Quisiera ser el agua que calma tu sed
Quisiera ser el sol iluminandote
La brisa del otoo el tiempo que
No pasa cuando estoy mirandote
Siento el frio de la noche dentro de mi alma
Solo el roce de tus labios
Me traeria la calma, la calma
Soy un naufrago en un mar
De puro sentimiento
Tus ojos son las estrellas
Que me guiaran a puerto, a puerto
Y aunque yo viva en la mentira
Se que sin ti no tengo vida
Coro
Quisiera ser
La tierra sosteniendote
La seda que toca tu piel
Quisiera ser el agua que calma tu sed
Quisiera ser el sol iluminandote
La brisa del otoo el tiempo que
No pasa cuando estoy mirandote
Ehhhhhh
Quisiera ser
El sol iliminandote
Quisiera ser
Y el agua que calma tu sed
Quisiera ser ohhhhhh
El tiempo que no pasa
Cuando estoy mirandote
Quisiera ser
Quisiera ser
Quisiera ser
(переклад)
Я живу на краю прірви
тільки твоїм ротом
Я йду твоїми кроками
Як собака йде твоїми слідами
Ти візьми мене
Я тінь себе
Я такий, яким не був
просто щоб ти був поруч
Я знаю, що зробив би все, якби міг
І хоча бачив у брехні
Я знаю, що без тебе мені немає життя
Приспів
Я хотів би бути землею, яка тримає тебе
Шовк, який торкається вашої шкіри
Я хотів би бути водою, яка втамовує твою спрагу
Я хотів би бути сонцем, що освітлює тебе
Осінній вітер час той
Такого не буває, коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю нічний холод у своїй душі
Просто дотик твоїх губ
Це принесло б мені спокій, спокій
Я корабельна аварія в морі
чистого почуття
твої очі - зірки
Щоб вести мене до порту, до порту
І хоча я живу в брехні
Я знаю, що без тебе мені немає життя
Приспів
я б хотів бути
Земля тримає тебе
Шовк, який торкається вашої шкіри
Я хотів би бути водою, яка втамовує твою спрагу
Я хотів би бути сонцем, що освітлює тебе
Осінній вітер час той
Такого не буває, коли я дивлюся на тебе
еххххх
я б хотів бути
сонце освітлює тебе
я б хотів бути
І вода, що втамовує спрагу
Я хотів би бути ооооооооо
Час, який не минає
коли я дивлюся на тебе
я б хотів бути
я б хотів бути
я б хотів бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Veo en ti la luz ft. Danna Paola 2010

Тексти пісень виконавця: Chayanne