Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gavilán o Paloma, виконавця - Chayanne. Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Іспанська
Gavilán o Paloma(оригінал) |
| No dejabas de mirar, estabas sola |
| Completamente bella, sensual |
| Algo me arrastró hacia ti, como una ola |
| Y fui, te dije hola, que tal |
| Esa noche entre tus brazos |
| Caí en la trampa |
| Cazaste al aprendiz de seductor |
| Y me dijiste de comer, sobre tu palma |
| Haciéndome tu humilde servidor |
| Amiga hay que ver como es el amor |
| Que vuelve a quién lo toma |
| Gavilán o paloma |
| Pobre tonto, ingenuo, charlatán |
| Que fui paloma por querer ser gavilán |
| Amiga hay que ver como es el amor |
| Que vuelve a quién lo toma gavilán o paloma |
| Yo bajé la cremallera de tu vestido |
| Y tú no me dejaste hablar |
| Solamente suspirabas, te necesito |
| Abrázame más fuerte, más |
| Al mirarte me senti desengañado |
| Y sólo me dió frío, tu calor |
| Lentamente te solté entre mis brazos |
| Y dije estate quieta, por favor |
| Amiga hay que ver cómo es el amor |
| Que vuelve a quien lo toma |
| Gavilán o paloma |
| Pobre tonto, ingenuo, charlatán |
| Que fui paloma, por querer ser gavilán |
| Amiga hay que ver |
| Querida |
| Querida |
| Cada momento de mi vida |
| Yo pienso en ti más cada día |
| Mira mi soledad, mira mi soledad |
| Que no me sienta nada bien oh ven ya |
| (переклад) |
| Ти не перестав шукати, ти був сам |
| абсолютно красива, чуттєва |
| Щось потягнуло мене до тебе, як хвиля |
| А я пішов, привітався, як справи |
| Тієї ночі в твоїх обіймах |
| Я потрапив у пастку |
| Ти полював на учня спокусника |
| А ти сказав мені їсти, на долоні |
| Роблячи мене своїм покірним слугою |
| Друже, ти повинен побачити, що таке любов |
| Який повертається до того, хто його візьме |
| Горобець або голуб |
| Бідний дурень, наївний, шарлатан |
| Що я був голубом за те, що хотів бути яструбом |
| Друже, ти повинен побачити, що таке любов |
| Це повертається до того, хто бере це яструб чи голуб |
| Я розстебнула твою сукню |
| І ти не дав мені говорити |
| Ти тільки зітхнув, ти мені потрібен |
| Тримай мене міцніше, більше |
| Дивлячись на тебе, я відчув розчарування |
| І це дало мені тільки холод, твоє тепло |
| Я повільно відпускаю тебе в свої обійми |
| І я сказав, будь ласка |
| Друже, ти повинен побачити, що таке любов |
| Це повертається до того, хто його візьме |
| Горобець або голуб |
| Бідний дурень, наївний, шарлатан |
| Що я був голубом, бо хотів бути яструбом |
| друг повинен побачити |
| Шановний |
| Шановний |
| кожну мить мого життя |
| Я думаю про тебе з кожним днем все більше |
| Поглянь на мою самотність, подивись на мою самотність |
| Що мені зовсім не добре, давай |