Переклад тексту пісні Castaway - Chasen

Castaway (оригінал)

I feel destruction running hard through my veins
But I see redemption rushing my way
My victories are bittersweet and now I can tell
The only place my plans have lead me is right where I fell
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
I had a dream of a life of my own
And I had a place that I thought was my home
But now I see I just can’t have it any other way
It’s all or nothing, do or die and I’m the price I pay because
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
A second chance
A second chance I won’t forget, a second life I won’t regret
A second wind to brave this night, a second more to make it right
A second chance I won’t forget, a second life I won’t regret
A second wind to brave this night, a second more to make it right
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
A gift of a second chance
I’m a castaway
With a gift of a second chance

Castaway (переклад)

Я відчуваю, як руйнування важко тече по моїх венах
Але я бачу, як спокута поспішає мій шлях
Мої перемоги гіркі, і тепер я можу сказати
Єдине, куди мене привели мої плани — це туди, куди я впав
Я за бортом, занадто далеко від берега, потерпілий, намагаючись повернутися додому
Я перехоплюю дихання, щоб врятуватися, але не можу
На моїх очах Ти був якраз вчасно, я відчуваю Тебе зараз, Ти поруч зі мною
І я знаю, що Ти дав мені другий шанс
Я мріяв про власне життя
І в мене було місце, яке я вважав своїм будинком
Але тепер я бачу, що просто не можу як по-іншому
Це все або ніщо, зроби або помри, і я ціна, за яку я плачу
Я за бортом, занадто далеко від берега, потерпілий, намагаючись повернутися додому
Я перехоплюю дихання, щоб врятуватися, але не можу
На моїх очах Ти був якраз вчасно, я відчуваю Тебе зараз, Ти поруч зі мною
І я знаю, що Ти дав мені другий шанс
Другий шанс
Другий шанс, який я не забуду, друге життя, про яке я не пошкодую
Друге дихання, щоб відважитися цієї ночі, ще секунда, щоб зробити це правильно
Другий шанс, який я не забуду, друге життя, про яке я не пошкодую
Друге дихання, щоб відважитися цієї ночі, ще секунда, щоб зробити це правильно
Я за бортом, занадто далеко від берега, потерпілий, намагаючись повернутися додому
Я перехоплюю дихання, щоб врятуватися, але не можу
На моїх очах Ти був якраз вчасно, я відчуваю Тебе зараз, Ти поруч зі мною
І я знаю, що Ти дав мені другий шанс
Подарунок другого шансу
Я потерпілий
З подарунком другого шансу