Переклад тексту пісні Let You Go - Chase & Status, Mali

Let You Go (оригінал)

You say,
We can’t go on this way,
Things have got to change,
When your gone,
And each day,
A choice gets made,
You think it’s yours to make,
But your wrong,
There’s nowhere to run,
No place you can go,
Nowhere you can hide,
Where you won’t be found,
There’s no place on earth,
Where you could lay low,
Wherever you are,
I will track you down,
There’s no way in hell,
I will let you leave,
Let you just get up,
And walk out on me,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you gooooo!,
let you… go!,
I will let you go!,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you go,
Let you… go,
You say,
We can’t go on this way,
Things have got to change,
When your gone,
And each day,
A choice gets made,
You think it’s yours to make,
But your wrong,
There’s nowhere to run,
No place you can go,
Nowhere you can hide,
Where you won’t be found,
There’s no place on earth,
Where you could lay low,
Wherever you are,
I will track you down,
There’s no way in hell,
I will let you leave,
Let you just get up,
And walk out on me,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you gooooo!,
There’s no way
i will let you go!
Let you go!,
I will let you go!,
There’s no way on earth,
Hell would have to freeze,
More than twice before,
I will let you gooooo!,
Let you… go

(переклад)

Ти кажеш,
Ми не можемо продовжувати цім шляхом,
Речі мають змінитися,
Коли ти пішов,
І кожен день,
Вибір зроблено,
Ви думаєте, що це ваше рішення,
Але ти неправий,
Немає куди бігти,
Немає куди можна піти,
Ніде не сховаєшся,
де вас не знайдуть,
Немає місця на землі,
Там, де ти міг би прилягти,
Де б ти не був,
Я вистежу вас,
У пеклі немає шляху,
Я дозволю тобі піти,
Нехай ти просто встань,
І вийди від мене,
На землі немає шляху,
Пекло мало б замерзнути,
Більше ніж двічі раніше,
Я дозволю тобі ооооо!,
дозволити тобі піти!,
Я відпущу тебе!,
На землі немає шляху,
Пекло мало б замерзнути,
Більше ніж двічі раніше,
я відпущу тебе,
Дозволити тобі піти,
Ти кажеш,
Ми не можемо продовжувати цім шляхом,
Речі мають змінитися,
Коли ти пішов,
І кожен день,
Вибір зроблено,
Ви думаєте, що це ваше рішення,
Але ти неправий,
Немає куди бігти,
Немає куди можна піти,
Ніде не сховаєшся,
де вас не знайдуть,
Немає місця на землі,
Там, де ти міг би прилягти,
Де б ти не був,
Я вистежу вас,
У пеклі немає шляху,
Я дозволю тобі піти,
Нехай ти просто встань,
І вийди від мене,
На землі немає шляху,
Пекло мало б замерзнути,
Більше ніж двічі раніше,
Я дозволю тобі ооооо!,
Немає виходу
я відпущу тебе!
Дозволити тобі піти!,
Я відпущу тебе!,
На землі немає шляху,
Пекло мало б замерзнути,
Більше ніж двічі раніше,
Я дозволю тобі ооооо!,
Дозволити тобі піти