Переклад тексту пісні Wha Gwarn? - Chase & Status, Bonkaz

Wha Gwarn? (оригінал)

Couple man chasing papers, couple man chasing status
Couple man chasing dreams, at 19 I was chasing payments
14, I was chasing pagans, 10p fed 'em on the Space Invaders
Chinese food in the grey containers, weed in the blunt, tryna taste them
flavours
What’s my name, rudeboy?
I’m Taylor, my trousers are tailored
When they see me, they’re bugging out like I’m famous
Might have to put a new sound on the playlist
You already know I’m out the south and it’s dangerous
You already know I’ve been about here for ages
All of that talk coming out of your anus
Probably why I got you looking down at your trainers
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Couple man chasing skirt
Why you chasing her?
She be on my line tryna make it work
I don’t reply, that’s what makes it worse
Wanna talk bad about me and my Gs
But when you get punched in the face, it hurts
When you get cut with a blade, it hurts
Flowerpot, man a get laid in dirt
Before I put 'em on, I’m getting tailored first
Rock 'em with the hoodie, no blazer and shirt
Fight man, you’ll get the Mayweather work
Wipe his shit off the face of the Earth
Still see me on the bus and chain
But I could drop 15k on a Merc
Man said he was the best in the game
Me and my Gs said it ain’t confirmed
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Come round the corner, rudeboy
Why you looking at me like that, blud?
You think you’re sick, blud?
You lot come round the corner then
What’s good?
Wha gwarn?
Wha gwarn?
What’s good, my G?
What you looking at?
Tell your boy that this is the kind of beef that he shouldn’t back
See my G to the right of me?
Might pull something out of his sleeve and won’t put it back
Don’t care if he ends up in a bully van
Ain’t scared of police, ain’t scared of the boogeyman
Man wanna act like a G in the rave
Pull your hood over your head and hoodie man
Your team got more pricks than a cactus
Been running through more clips than an actress
I was out tryna put food on the strip
Now I’m out here tryna put my strip on the atlas
Mad ting, I broke my bed last week
But I’ll probably press your chick on my mattress
Man wanna act like a G in the rave but
Dem man didn’t look fit for the madness
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
You get me, though?
Walk in the rave heavy, blud
Don’t look inna my face
Bare girls around, what you looking at me for?

(переклад)

Пара чоловік гониться за паперами, пара чоловік переслідує статус
Пара чоловіків гналася за мріями, у 19 років я гнався за виплатами
14, я ганявся за язичниками, 10 пенсіонерів годували їх Космічними загарбниками
Китайська їжа в сірих контейнерах, бур’яни в тупі, спробуйте їх на смак
смаки
Як мене звати, грубик?
Я Тейлор, мої брюки пошиті
Коли вони бачать мене, вони злякаються, ніби я відомий
Можливо, доведеться додати новий звук у списку відтворення
Ви вже знаєте, що я на півдні, і це небезпечно
Ви вже знаєте, що я тут багато років
Усі ці розмови виходять із твого ануса
Можливо, тому я змусив вас поглянути на свої кросівки
Чому ти так дивишся на моє обличчя?
Стоячи, дивлячись на всю приманку так?
Якщо я підійду до вас і запитаю, що добре
Тоді краще скажіть мені, що це не так
Тому що я і мої Gs не граємо так
Я і мої Gs не граємо так
Чоловік хоче діяти як G на рейві
Ви можете потрапити на своє місце
Я підходжу до чоловіка, як добре?
Що гварн?
Те, що добре?
Що гварн?
Йо
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Я підходжу до чоловіка, як добре?
Що гварн?
Те, що добре?
Що гварн?
Йо
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Пара чоловік погоні спідниця
Чому ти ганяєшся за нею?
Вона на моєму зв’язку намагається змусити це спрацювати
Я не відповідаю, це й погіршує ситуацію
Хочеш говорити погано про мене і моїх Gs
Але коли вас б’ють по обличчю, це боляче
Коли вас ріжуть лезом, це болить
Квітковий горщик, людина залежиться в бруд
Перш ніж одягнути їх, я спочатку підшиваю
Подаруйте їм худі, без блейзера та сорочки
Бойся, ти отримаєш роботу Мейвезера
Зітріть його лайно з лиця Землі
Все ще бачите мене в автобусі та ланцюжку
Але я можу скинути 15 тис. на Merc
Чоловік сказав, що він найкращий у грі
Я і мій Gs сказали, що це не підтверджено
Чому ти так дивишся на моє обличчя?
Стоячи, дивлячись на всю приманку так?
Якщо я підійду до вас і запитаю, що добре
Тоді краще скажіть мені, що це не так
Тому що я і мої Gs не граємо так
Я і мої Gs не граємо так
Чоловік хоче діяти як G на рейві
Ви можете потрапити на своє місце
Я підходжу до чоловіка, як добре?
Що гварн?
Те, що добре?
Що гварн?
Йо
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Я підходжу до чоловіка, як добре?
Що гварн?
Те, що добре?
Що гварн?
Йо
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Заходь за ріг, грубик
Чому ти так на мене дивишся, блядь?
Ти думаєш, що ти хворий, тупо?
Тоді ви зайдете за ріг
Те, що добре?
Що гварн?
Що гварн?
Що добре, мій Г?
на що ти дивишся?
Скажіть своєму хлопчику, що це та яловичина, яку він не повинен повертати
Бачите мою G праворуч від мене?
Може витягти щось із рукава й не покласти назад
Не хвилюйтеся, якщо він опиниться в фургоні для хуліганів
Не боїться поліції, не боїться бугімена
Чоловік хоче діяти як G на рейві
Натягніть капюшон на голову і одягніть чоловіка з худі
Ваша команда отримала більше уколів, ніж кактус
Переглянула більше кліпів, ніж актриса
Я не намагався покласти їжу на смужку
Тепер я тут, намагаюся покласти свою смужку на атлас
Божевільно, минулого тижня я зламав ліжко
Але я, мабуть, притисну твоє курча на мому матраці
Чоловік хоче діяти як G у рейві, але
Дем чоловік виглядав не придатним для божевілля
Чому ти так дивишся на моє обличчя?
Стоячи, дивлячись на всю приманку так?
Якщо я підійду до вас і запитаю, що добре
Тоді краще скажіть мені, що це не так
Тому що я і мої Gs не граємо так
Я і мої Gs не граємо так
Чоловік хоче діяти як G на рейві
Ви можете потрапити на своє місце
Я підходжу до чоловіка, як добре?
Що гварн?
Те, що добре?
Що гварн?
Йо
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Я підходжу до чоловіка, як добре?
Що гварн?
Те, що добре?
Що гварн?
Йо
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Скажи мені, чому ти дивишся на мену і мої дарги
Та ти мене розумієш?
Гуляйте в рейв важкий, блуд
Не дивіться мені в обличчя
Голі дівчата, навіщо ти дивишся на мене?