Переклад тексту пісні That's No Moon, It's A Space Station - Chase Long Beach

That's No Moon, It's A Space Station (оригінал)

Look!
Shes breaking again,
And now, she’s wearing so thin,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, needs someone to save her now.
For the rest of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday, just to hear someone say,
Everything will be ok,
She’s got so much to learn in this life,
Look!
She’s failing in life,
And now, she’s living to die,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, need someone to save her now.
For the of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday just to hear someone say,
Everything’ll ok,
She’s got so much to learn in this life,
But she’s still here,
And is she living,
What she’s done now is not forgiven,
She’s not ready to give up,
Not this time in her mind,
She’s all done for,
And she is crying,
Now she wants more,
So now she’s trying,
She’s not ready to give up not this time in her mind,
She’s got one chance she’ll take it now,
She’s gonna make… new mistakes.
For the rest of her life, the rest of her life,
She’ll tell herself that lie,
She’ll know better next time.

(переклад)

Дивись!
Вона знову ламається,
А тепер вона носить таке тонке (о, о, о)
Вона плаче, тремтить і стає набагато сміливішою,
Тисне й тягне, зараз потрібен хтось, хто б її врятував.
До кінця її життя все буде добре,
Вона казала собі вночі,
Наступного разу вона дізнається краще, їй нема чого втрачати,
Вона працює щодня, щоб просто почути, як хтось каже:
Все буде добре,
У цьому житті їй є чого навчитися,
Дивись!
Вона зазнає невдач у житті,
А тепер вона живе, щоб померти (О, о, о)
Вона плаче, тремтить і стає набагато сміливішою,
Натискати й тягнути, потрібен хтось, хто б врятував її зараз.
На все її життя все буде добре,
Вона казала собі вночі,
Наступного разу вона дізнається краще, їй нема чого втрачати,
Вона працює щодня, щоб почути, як хтось каже:
Все буде добре,
У цьому житті їй є чого навчитися,
Але вона все ще тут,
І чи жива вона,
Те, що вона зробила зараз, не прощається,
Вона не готова здаватися,
Не цього разу в її розумі,
Для неї все зроблено,
І вона плаче,
Тепер вона хоче більше,
Тож тепер вона намагається,
Вона не готова здаватися не цього разу в її розумі,
У неї є один шанс, яким вона скористається зараз,
Вона зробить... нові помилки.
До кінця її життя, до кінця її життя,
Вона скаже собі цю брехню,
Наступного разу вона дізнається краще.