| Swing In C (оригінал) | Swing In C (переклад) |
|---|---|
| And I see now… things are never gonna go my way | І я бачу зараз… усе ніколи не піде моєм |
| Do you see how… things are never gonna be the same | Ви бачите, як... все ніколи не буде як раніше |
| Can’t deny it… when everything is just not fair | Не можу заперечити… коли все просто несправедливо |
| Wanna fight it… pretending that I do not care | Хочу боротися з цим... роблячи вигляд, що мені байдуже |
| It’s true what they say how you want it, have to have it and it won’t go away | Це правда, що вони кажуть, як ти цього хочеш, треба це мати, і це не зникне |
| You feel a change. | Ви відчуваєте зміну. |
| Feel it comin', comin' strong, but it doesn’t stay | Відчуйте, як це наступає, стає сильним, але не залишається |
| There’s something right about the way you move | Є щось правильне в тому, як ви рухаєтеся |
| I gotta have you right now | Я мушу отримати вас прямо зараз |
| It’s on tonight but I got a bad feelin' | Сьогодні ввечері, але у мене погане відчуття |
| And I see now… things are never gonna go my way | І я бачу зараз… усе ніколи не піде моєм |
| Do you see how… things are never gonna be the same | Ви бачите, як... все ніколи не буде як раніше |
| I can’t deny it, when everything’s so unfair | Я не можу цього заперечувати, коли все так несправедливо |
| I wanna fight it… this lump in my throat, my knuckles go white, | Я хочу боротися з цим... цей клубок у моєму горлі, мої пальці біліють, |
| I’m gasping for air | Я хапаю повітря |
| But I’ll have you know, I don’t care | Але я хочу знати, що мені байдуже |
| And so it goes, another heartache, some tragic mistake | І так це йде, ще один душевний біль, якась трагічна помилка |
| Played out in the life of a fool, such a fool | Розігралося в житті дурня, такого дурня |
| And I wish I would die, but I’ll play cool and say I don’t care (you swear you | І я хотів би померти, але я буду крутий і скажу, що мені байдуже (ти клянешся |
| don’t care) | байдуже) |
| I’ll give it one more try but I got a bad feelin' | Я спробую ще раз, але у мене погане відчуття |
| I dare you to tell me that I’m wasting my time | Смію вас сказати мені, що я марно витрачаю час |
| What if I am? | А якщо я ? |
| Well I don’t care | Ну, мені байдуже |
| And I see now… things are never gonna go my way | І я бачу зараз… усе ніколи не піде моєм |
| Do you see how… things are never gonna be the same | Ви бачите, як... все ніколи не буде як раніше |
| I can’t deny it, when everything’s so unfair | Я не можу цього заперечувати, коли все так несправедливо |
| I wanna fight it… this lump in my throat, my knuckles go white, | Я хочу боротися з цим... цей клубок у моєму горлі, мої пальці біліють, |
| I’m gasping for air | Я хапаю повітря |
| But I’ll have you know, I don’t care | Але я хочу знати, що мені байдуже |
| I dare you to tell me that I’m wasting my time | Смію вас сказати мені, що я марно витрачаю час |
| What if I am? | А якщо я ? |
| Well I don’t care | Ну, мені байдуже |
Переклад тексту пісні Swing In C - Chase Long Beach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swing In C , виконавця -Chase Long Beach
У жанрі:Панк
Дата випуску:22.06.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: