Переклад тексту пісні Girls Just Want to Have Fun - Chase Holfelder

Girls Just Want to Have Fun (оригінал)

She comes home in the morning light
Her mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear you’re not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh those girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
Her father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you’re still number one
But girls they want to have fun
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
When the working day is done
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
When the working day is done
Those girls just want to have fun
Oh those girls just want to have fun
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
She wants to be the one who walks in the sun
Oh girls they want to have fun
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
When the working day is done
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
When the working day is done
Those girls — they want to have fun
Oh those girls just want to have fun

(переклад)

Вона повертається додому вранці
Її мати каже, коли ти будеш жити правильно
О, мамо, мила, ви не щасливі
А дівчата хочуть розважитися
О, ці дівчата просто хочуть повеселитися
Телефон дзвонить посеред ночі
Її батько кричить, що ти збираєшся робити зі своїм життям
О, любий тату, ти знаєш, що ти все ще номер один
Але дівчата хочуть повеселитися
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
Коли робочий день закінчиться
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
Коли робочий день закінчиться
Ці дівчата просто хочуть розважитися
О, ці дівчата просто хочуть повеселитися
Деякі хлопці беруть гарну дівчину
І сховайте її подалі від решти світу
Вона хоче бути тією, хто гуляє на сонці
О, дівчата, вони хочуть повеселитися
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
Коли робочий день закінчиться
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
Коли робочий день закінчиться
Ці дівчата — вони хочуть веселитися
О, ці дівчата просто хочуть повеселитися