Переклад тексту пісні Under Pressure - Chase Holfelder

Under Pressure (оригінал)

Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
It’s the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming, «Let me out!»
Tomorrow gets me higher
Pressure on people — people on streets
Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
It’s the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming, «Let me out!»
Tomorrow gets me higher
Pressure on people — people on streets
Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Under Pressure (переклад)

Тиск, який тисне на мене
Натиснувши на вас, ніхто не просить
Під тиском, який спалює будівлю
Розділяє сім’ю на двоє
Виводить людей на вулиці
Це жах перед знанням
Про що цей світ
Спостерігаю за хорошими друзями
Кричить: «Випустіть мене!»
Завтрашній день підніме мене
Тиск на людей — людей на вулицях
Тиск, який тисне на мене
Натиснувши на вас, ніхто не просить
Під тиском, який спалює будівлю
Розділяє сім’ю на двоє
Виводить людей на вулиці
Це жах перед знанням
Про що цей світ
Спостерігаю за хорошими друзями
Кричить: «Випустіть мене!»
Завтрашній день підніме мене
Тиск на людей — людей на вулицях
Тиск, який тисне на мене
Натиснувши на вас, ніхто не просить
Під тиском, який спалює будівлю
Розділяє сім’ю на двоє
Виводить людей на вулиці