Переклад тексту пісні Ex's & Oh's - Chase Holfelder

Ex's & Oh's (оригінал)

I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things he didn’t understand,
Oh, then I let him go.
Now, there’s one in California who’s been cursin' my name
Cause I found me a better lover in the UK
Hey, hey, until I make my getaway.
1−2-3 they’re gonna run back to me Cause I’m the best baby that can never got to keep
1−2-3 they’re gonna run back to me They always wanna come, but they never wanna to leave.
My Ex’s & Oh’s
They haunt me Like gho-o-sts, they want me To make them all
They won’t let go Ex’s & Oh’s.
I had a summer lover down in New Orleans
Kept it warm in the winter, left them frozen in the spring
My, my, how the season goes by.
I get high and I love to get low,
So the hearts keep breaking and the heads just roll
You know, that’s how the story goes.
1−2-3 they’re gonna run back to me Cause I’m the best baby that can never got to keep
1−2-3 they’re gonna run back to me They always wanna come, but they never wanna to leave.
My Ex’s & Oh’s
They haunt me Like gho-o-sts, they want me To make them all
They won’t let go Ex’s & Oh’s.
My Ex’s & Oh’s
They haunt me Like gho-o-sts, they want me To make them all
They won’t let go Ex’s & Oh’s.
1−2-3 they’re gonna run back to me Climbin' over mountains and sailin' over seas
1−2-3 they’re gonna run back to me They always wanna come, but they never wanna leave.
My Ex’s & Oh’s
They haunt me Like gho-o-sts, they want me To make them all
They won’t let go Ex’s & Oh’s.
My Ex’s & Oh’s
They haunt me Like gho-o-sts, they want me To make them all
They won’t let go Ex’s & Oh’s.

Ex's & Oh's (переклад)

У мене народився хлопчик, і він перетворився на чоловіка
Я показав йому все те, що він не розумів,
О, тоді я відпустив його.
Зараз у Каліфорнії є один, хто лає моє ім’я
Тому що я знайшов кращого коханця у Великій Британії
Гей, гей, поки я не втечу.
1−2-3 вони побіжать назад до мене, тому що я найкраща дитина, яку ніколи не можна утримати
1−2-3 вони повернуться до мене Вони завжди хочуть прийти, але вони ніколи не хочуть йти.
My Ex’s & Oh’s
Вони переслідують мене Як привиди, вони хочуть, щоб я зробив їх усіх
Вони не відпускають Ex’s & Oh’s.
У мене в Новому Орлеані був літній коханець
Утеплював взимку, залишав їх замороженими навесні
Боже, як проходить сезон.
Я підвищуюсь і люблю опускатися,
Тож серця продовжують розбиватися, а голови просто котяться
Ви знаєте, так йде історія.
1−2-3 вони побіжать назад до мене, тому що я найкраща дитина, яку ніколи не можна утримати
1−2-3 вони повернуться до мене Вони завжди хочуть прийти, але вони ніколи не хочуть йти.
My Ex’s & Oh’s
Вони переслідують мене Як привиди, вони хочуть, щоб я зробив їх усіх
Вони не відпускають Ex’s & Oh’s.
My Ex’s & Oh’s
Вони переслідують мене Як привиди, вони хочуть, щоб я зробив їх усіх
Вони не відпускають Ex’s & Oh’s.
1−2-3 вони повернуться до мене, підіймаючись по горах і плаваючи над морями
1−2-3 вони збираються тікати до мене Вони завжди хочуть прийти, але вони ніколи не хочуть йти.
My Ex’s & Oh’s
Вони переслідують мене Як привиди, вони хочуть, щоб я зробив їх усіх
Вони не відпускають Ex’s & Oh’s.
My Ex’s & Oh’s
Вони переслідують мене Як привиди, вони хочуть, щоб я зробив їх усіх
Вони не відпускають Ex’s & Oh’s.