Переклад тексту пісні My Eyes - Charred Walls Of The Damned

My Eyes (оригінал)

I close my eyes soon asleep I will find myself
At the door where dreams are waiting for me
To realize a wish, a compromise my mind has in store
A friend I had before I was here
A whisper close behind
Familiar voice reminds
With every moving thought
A chance that we have sought
You’re in my dreams at night
Turn into the light
From my past you see me
In a singular reality
Focusing my eyes into you, into you
Only now, only here
Only thoughts remain true
Face the past the ghost in the glass
Standing at my door patiently waiting for
That second chance, one more passing glance
In time the mind is near and the thoughts disappear
With every moving thought
A chance that we have sought
You’re in my dreams at night
Turn into the light
From my past you see me
In a singular reality
Focusing my eyes into you, into you
Only now, only here
Only thoughts remain true
Only now, only here
Only thoughts remain true
Only now, only here
Only thoughts remain true!

(переклад)

Я заплющу очі, незабаром засну, я знайду себе
Біля дверей, де на мене чекають мрії
Щоб здійснити бажання, мій розум підготував компроміс
Друг, який у мене був до того, як я був тут
Шепіт позаду
Знайомий голос нагадує
З кожною зворушливою думкою
Шанс, який ми шукали
Ти в моїх снах вночі
Перетворитися на світло
З мого минулого ви бачите мене
У єдиній реальності
Зосереджуюсь на тобі, на тобі
Тільки зараз, тільки тут
Істинними залишаються лише думки
Зустрічайте минуле з привидом у склянці
Стою біля дверей і терпляче чекаю
Цей другий шанс, ще один побіжний погляд
З часом розум наближається, а думки зникають
З кожною зворушливою думкою
Шанс, який ми шукали
Ти в моїх снах вночі
Перетворитися на світло
З мого минулого ви бачите мене
У єдиній реальності
Зосереджуюсь на тобі, на тобі
Тільки зараз, тільки тут
Істинними залишаються лише думки
Тільки зараз, тільки тут
Істинними залишаються лише думки
Тільки зараз, тільки тут
Тільки думки залишаються вірними!