Переклад тексту пісні Running Away - Charming Liars

Running Away (оригінал)

Some waste all their years away just holding ground
Oh sweet lord, some face the music and some turn it down
Bless your soul, may your dust never settle down
Settle down, settle down
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You’re scared, frantic running but it’s all okay
Trust your soul, won’t you tell why you’ve got to go?
Stay out late, you’ll never know if it’s your last time around
Time around, time around
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
Through the pain of love lies rites of passage
They draw us together
Your coming home
I want to know just where you’ve been
You say you made it, Oh God, you made it, yes you made it
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair

Running Away (переклад)

Деякі витрачають усі свої роки, просто тримаючись за позиції
Господи, хтось дивиться на музику, а хтось її притишує
Благослови твою душу, нехай твоя порох ніколи не осяде
Заспокойся, заспокойся
Ви хочете відчути, відчути, що ви біжите
Ви хочете скуштувати, життя з вітром у вашому волоссі
Ти боїшся, несамовито бігаєш, але все гаразд
Довіртеся своїй душі, чи не скажете, чому вам потрібно йти?
Залишайтеся допізна, ви ніколи не дізнаєтеся, чи це ваш останній раз
Час навколо, час навколо
Ви хочете відчути, відчути, що ви біжите
Ви хочете скуштувати, життя з вітром у вашому волоссі
Ви хочете відчути, відчути, що ви біжите
Ви хочете скуштувати, життя з вітром у вашому волоссі
Крізь біль кохання проходять обряди переходу
Вони зближують нас
Ти повертаєшся додому
Я хочу знати, де ви були
Ви кажете, що вам це вдалося, о Боже, ви встигли, так, ви це зробили
Ви хочете відчути, відчути, що ви біжите
Ви хочете скуштувати, життя з вітром у вашому волоссі
Ви хочете відчути, відчути, що ви біжите
Ви хочете скуштувати, життя з вітром у вашому волоссі