Переклад тексту пісні Vacation - Charly Black

Vacation (оригінал)

Winning Team
Team Unstoppable
(Pop style)
Drinking Henny pon the rocks, we chillaxing (drink what?)
Money inna pocket, can spend (more money)
Neck a freeze up like Aspen (cold)
Nuh know nobody business, stop asking (yeah that)
Bad mind, hold an aspirin (poof)
Unu come in like latrine (nasty)
Money me a look and ano doctrine
Mi new girl come from rock spring
Memba the days me couldn’t afford certain tings
So them laugh and chat me
Now every day me wake up looking like
Say me win the lottery
And mi look like a vacation
And me smell like a vacation
Me dress like I’m on vacation
My life is a vacation (vacation)
I’m so happy to be a Jamaican (vacation)
Party with every nation (vacation)
Gal a get penetration (vacation)
And herb a mi meditation
Dancehall sweet like a newborn
Everyone I get them groove on
No need to fight, no prove wrong
So if you waan gwan gal move on
We nuh need no confusion
Real like this ano illusion
Unstoppables with the tools on
So no intrusion
Memba the days me couldn’t afford certain tings
So them laugh and chat me (used to laugh)
Now every day me wake up looking like
Say me win the lottery
Mi look like a vacation
And me smell like a vacation
Me dress like I’m on vacation
My life is a vacation
I’m so happy to be a Jamaican
Party with every nation
Gal a get penetration
And herb a mi meditation
Everybody put the cups up
And if you’re happy put your cups up
Yeah, wi money a get nuff suh
To the good life is a thumbs up (thumbs up)
Everybody put the cups up
Team Unstoppable we cups up, mmh
Yeah, we give thanks to God
And we give thanks for life
The Winning Team
Look like a vacation (vacation)
And me smell like a vacation (vacation)
Me dress like I’m on vacation (vacation)
My life is a vacation
I’m so happy to be a Jamaican
Party with every nation
Gal a get penetration
High grade a mi meditation

(переклад)

Команда-переможець
Команда Нестримна
(поп стиль)
Випиваючи Хенні на скелях, ми розслабляємося (що пити?)
Гроші в кишені, можна витратити (більше грошей)
Шия замерзла, як осика (холодна)
Ну, нікого не знаю, перестань питати (так, це)
Поганий розум, тримай аспірин (пуф)
Уну заходить як вигріб (неприємно)
Заробіть мені вигляд і доктрину
Моя нова дівчина родом із кам’яного джерела
Мемба в ті дні, коли я не міг дозволити собі певних відчуттів
Тож вони сміються та балакають зі мною
Тепер кожен день я прокидаюся з виглядом
Скажи, що я виграю в лотерею
І я схожий на відпустку
І мені пахне відпусткою
Я одягаюся, наче у відпустці
Моє життя — канікули (канікули)
Я так щасливий бути ямайцем (відпустка)
Вечірка з усіма націями (канікули)
Gal a отримати проникнення (відпустка)
І заповніть мі медитацію
Dancehall милий, як новонароджений
Усі, на кого я займаюся
Не потрібно боротися, не доводити неправду
Тож якщо ви хочете, гван галь, рухайтеся далі
Нам не потрібна плутанина
Справжня така, ані ілюзія
Непереборні з увімкненими інструментами
Тому без вторгнення
Мемба в ті дні, коли я не міг дозволити собі певних відчуттів
Тож вони сміються та балакають зі мною (раніше сміялися)
Тепер кожен день я прокидаюся з виглядом
Скажи, що я виграю в лотерею
Я схожий на відпустку
І мені пахне відпусткою
Я одягаюся, наче у відпустці
Моє життя — відпустка
Я дуже щасливий бути ямайцем
Партія з кожним народом
Гала отримайте проникнення
І заповніть мі медитацію
Усі поставили чашки
І якщо ви задоволені, підніміть чашки
Так, з грошима й отримайте
До хорошого життя — це палец вгору (палец вгору)
Усі поставили чашки
Команда Unstoppable ми набираємо чашки, ммм
Так, ми дякуємо Богу
І ми дякуємо за життя
Команда-переможець
Схоже на канікули (канікули)
І мені пахне відпусткою (канікулом)
Я одягаюся, як у відпустці (відпустці)
Моє життя — відпустка
Я дуже щасливий бути ямайцем
Партія з кожним народом
Гала отримайте проникнення
Високоякісна мі медитація