Переклад тексту пісні For Always - Charlton Pettus, Simon Steadman

For Always (оригінал)

Every single one of us
Needs someone to say
You are who I’ve waited for
We are both the same
Our paths had to cross
We’re found and not lost
And all the stars in the sky will shine for us
We’re losing control
We’ll stay young when we’re old
Every moment with you is golden
Like a river need the rain
Like a candle needs a flame
You know that I need you
Like the ocean needs the shore
To find what it’s been looking for
You know that I need you
Come what may, you’ll never be alone
Every day I love you even more, for always
Bigger than both of us
Deeper than the sea
Higher than the clouds above
Everyone can see
Our paths had to cross
We’re found and not lost
And all the stars in the sky will shine for us
We’re losing control
We’ll stay young when we’re old
Every moment with you is golden
Like a river need the rain
Like a candle needs a flame
You know that I need you
Like the ocean needs the shore
To find what it’s been looking for
You know that I need you
Like the shadow needs the sun
Everybody needs someone, You know that I need you
Come what may, you’ll never be alone
Every day I love you even more, for always

For Always (переклад)

Кожен із нас
Потрібно, щоб хтось сказав
Ти той, кого я чекав
Ми обидва однакові
Наші шляхи мали перетинатися
Нас знайшли і не загубили
І всі зірки на небі будуть сяяти для нас
Ми втрачаємо контроль
Ми залишимося молодими, коли станемо старими
Кожна мить із тобою золота
Як річці потрібен дощ
Як свічці потрібне полум’я
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Як океану потрібен берег
Щоб знайти те, що він шукав
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Як би там не було, ви ніколи не будете самотні
З кожним днем ​​я люблю тебе ще більше, назавжди
Більший за нас обох
Глибше моря
Вищий за хмари вище
Кожен може бачити
Наші шляхи мали перетинатися
Нас знайшли і не загубили
І всі зірки на небі будуть сяяти для нас
Ми втрачаємо контроль
Ми залишимося молодими, коли станемо старими
Кожна мить із тобою золота
Як річці потрібен дощ
Як свічці потрібне полум’я
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Як океану потрібен берег
Щоб знайти те, що він шукав
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Як тіні потрібно сонце
Кожен потребує когось, ти знаєш, що ти мені потрібен
Як би там не було, ви ніколи не будете самотні
З кожним днем ​​я люблю тебе ще більше, назавжди