Переклад тексту пісні Medusa Groove - Charlotte

Medusa Groove (оригінал)

Run away
Won’t do you any good
Once you’ve gazed
You’d change it if you could
No sweet sensation can bring you 'round
No sweet, soft soul can save you anyhow
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
You’ll turn to stone
She’s a snake
Got a spitting tongue of fire
Make no mistakes
You’d better be afraid
How would you feel if you had to live forever
How would you feel if you could never live again
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
You’ll turn to stone
Run away
Won’t do you any good
She’s a snake
I couldn’t save you if I would
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone
Everywhere, everywhere I’m stoned
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
I’m stoned

Medusa Groove (переклад)

Тікай геть
Вам нічого не принесе
Після того, як ви подивилися
Ви б змінили це, якби могли
Жодне солодке відчуття не може вас повернути
Ніяка солодка, ніжна душа не врятує вас
Якщо вам потрібен зовнішній вигляд, у неї це є
Зовнішній вигляд може викликати у вас відчуття, і ви ніколи не забудете цього
Куди б я не обернувся, я знову бачу це обличчя
Клянусь, я перетворююся на камінь
Обережно, я не самотній, клянусь
Ви перетворитеся на камінь
Вона змія
Отримав язик вогню
Не робіть помилок
Вам краще побоюватися
Як би ви почувалися, якби вам довелося жити вічно
Як би ви почувалися, якби ніколи більше не могли жити
Якщо вам потрібен зовнішній вигляд, у неї це є
Зовнішній вигляд може викликати у вас відчуття, і ви ніколи не забудете цього
Куди б я не обернувся, я знову бачу це обличчя
Клянусь, я перетворююся на камінь
Обережно, я не самотній, клянусь
Ви перетворитеся на камінь
Тікай геть
Вам нічого не принесе
Вона змія
Я не міг би врятувати вас, якби я врятував
Якщо вам потрібен зовнішній вигляд, у неї це є
Зовнішній вигляд може викликати у вас відчуття, і ви ніколи не забудете цього
Куди б я не обернувся, я знову бачу це обличчя
Клянусь, я перетворююся на камінь
Будьте уважні, я не один
Скрізь, скрізь я забитий камінням
Куди б я не обернувся, я знову бачу це обличчя
Клянусь, я перетворююся на камінь
Обережно, я не самотній, клянусь
Я забитий камінням