Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weird Goodbye, виконавця - Charlotte Martin. Дата випуску: 31.01.2011
Мова пісні: Англійська
Weird Goodbye(оригінал) |
| Maybe this time* |
| Maybe this time |
| I’ll get it right, now |
| Should we shake hands |
| Stick to our plans |
| Of hands off my disease |
| 'Cause now you’ve got me where you want me |
| It won’t get me down |
| And it won’t get me down |
| It won’t get me down |
| You better go now |
| And I won’t move my face |
| And you won’t leave a trace |
| In this weird goodbye today |
| Yeah |
| We’re both escapists, oh |
| Into this useless mess of raging emotion |
| Tongue-tied, I whisper your name |
| And you recognize what motivates |
| You’re self-sanctified |
| So sad, we act like we’re fine |
| When we’re really not, really not fine |
| And you, you wanna end where we began |
| And I will not believe that this is the end |
| Of those nights and golden fields |
| Where you burn off my resistant shields |
| And it won’t get me down |
| And it won’t get me down |
| It won’t get me down |
| But you better go now |
| And I won’t move my face |
| And you won’t leave a trace |
| In this weird goodbye today |
| Yeah |
| Well I’m not any different |
| Underneath the streetlight, damp |
| Stamped into the pavement |
| Well I was thinking, thinking that |
| I heard that you were calling |
| Heard that you would call for me |
| Heard that you were falling |
| Heard that you would fall for me |
| Yeah |
| And it won’t get me down |
| And it won’t get me down |
| And it won’t get me down |
| But you’d better go now |
| I won’t move my face |
| And I won’t leave a trace |
| In this weird goodbye today |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
| (переклад) |
| Можливо цього разу* |
| Можливо, цього разу |
| Зараз я все зрозумію |
| Ми повинні потиснути руку |
| Дотримуйтесь наших планів |
| Руки геть від моєї хвороби |
| Тому що тепер ти маєш мене там, де хочеш |
| Мене це не розчарує |
| І це мене не збентежить |
| Мене це не розчарує |
| Краще йди зараз |
| І я не ворухну обличчям |
| І ви не залишите сліду |
| Сьогодні в цьому дивному прощанні |
| Ага |
| Ми обидва втечі, о |
| Потрапити в цей марний безлад із шаленими емоціями |
| Зав’язаний на язик, я шепочу твоє ім’я |
| І ви розумієте, що мотивує |
| Ви самоосвячені |
| Так сумно, ми поводимося так, ніби все добре |
| Коли ми насправді ні, насправді не добре |
| І ти хочеш закінчити там, де ми почали |
| І я не повірю, що це кінець |
| Тих ночей і золотих полів |
| Де ти згораєш мої стійкі щити |
| І це мене не збентежить |
| І це мене не збентежить |
| Мене це не розчарує |
| Але вам краще йти зараз |
| І я не ворухну обличчям |
| І ви не залишите сліду |
| Сьогодні в цьому дивному прощанні |
| Ага |
| Ну я нічим не відрізняюся |
| Під ліхтарем, сиро |
| Вбитий у тротуар |
| Ну, я думав, думав це |
| Я чув, що ви дзвонили |
| Чув, що ти покличеш мене |
| Чув, що ти падаєш |
| Чув, що ти закохаєшся в мене |
| Ага |
| І це мене не збентежить |
| І це мене не збентежить |
| І це мене не збентежить |
| Але вам краще йти зараз |
| Я не ворухну обличчям |
| І я не залишу сліду |
| Сьогодні в цьому дивному прощанні |
| Ага |
| Ага |
| Ага |