Переклад тексту пісні Pictures For Pleasure - Charlie Sexton

Pictures For Pleasure (оригінал)

Sometimes you feel
Like your not really nowhere
If your feelings are real
Though you won’t show them
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasure
Has you rotting in danger
He’s not convinced
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
it doesn’t look good for him
But he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
picture for pleasure
You know he’ll have her picture for pleasure
Some people ask him
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
Doesn’t look good for him but Still
he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her…

Pictures For Pleasure (переклад)

Іноді ти відчуваєш
Ніби ти насправді ніде
Якщо ваші почуття справжні
Хоча ти їх не покажеш
Ви не можете її стримати
Туга на папері
Картинки для задоволення
Ви гниєте в небезпеці
Він не переконаний
Як таке може бути
Ой, не можу раптово зупинитися
Як смерть у родині
Більше немає
Звичайно, більше не зі мною
це не виглядає добре для нього
Але він сподівається
Ви не можете її стримати
Туга на папері
Картинки для задоволення
Ви гниєте в небезпеці
Так, правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею
Він матиме її фотографію для задоволення
І все-таки правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею
Він матиме її фотографію для задоволення
картинка для задоволення
Ви знаєте, що він матиме її фотографію для задоволення
Деякі люди запитують його
Як таке може бути
Ой, не можу раптово зупинитися
Як смерть у родині
Більше немає
Звичайно, більше не зі мною
Не виглядає добре для нього, але все ж
він сподівається
Ви не можете її стримати
Туга на папері
Картинки для задоволення
Ви гниєте в небезпеці
Так, правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею
Він матиме її фотографію для задоволення
І все-таки правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею
Він матиме її фотографію для задоволення
І все-таки правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею
Він матиме її фотографію для задоволення
І все-таки правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею
Він матиме її фотографію для задоволення
І все-таки правда завдасть йому болю
Він ніколи її не побачить
Здається, він ніколи не розмовлятиме з нею…