| Don't Look Back (оригінал) | Don't Look Back (переклад) |
|---|---|
| Well it’s a mixed up picture | Ну, це змішана картина |
| It’s a shook up world | Це потрясений світ |
| Full of fallen angels | Повний занепалих ангелів |
| Angry young men and frightened little girls | Розлючені юнаки та перелякані дівчата |
| Yeah and the clock is ticking | Так, і годинник цокає |
| And the danger lurks | І небезпека підстерігає |
| And the times have changed | А часи змінилися |
| Life’s gotten cheaper and love usually hurts | Життя стало дешевшим, а кохання зазвичай завдає болю |
| Come on baby | Давай мала |
| Don’t give in | Не піддавайтеся |
| Think about some place down the road | Подумайте про якесь місце на дорозі |
| Don’t think about where we’ve been | Не думайте про те, де ми були |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| Don’t turn around | Не обертайся |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| Come on baby let’s blow this town | Давай, дитинко, давай розірвемо це місто |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| Don’t turn to stone | Не перетворюйтеся на камінь |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| We’re pulling out of the dead zone | Ми виходимо з мертвої зони |
| Now if I was a banker | Якби я був банкіром |
| Or if I was a king | Або якби я був королем |
| Or if I was a genius | Або якби я був генієм |
| Maybe I could fix this thing | Можливо, я міг би це виправити |
| Yeah if you grow up fighting | Так, якщо ви ростете, сварячись |
| If you grow up strong | Якщо ти виростеш сильним |
| You can have the future | Ви можете мати майбутнє |
| Problem is the future’s gone | Проблема в тому, що майбутнє минуло |
| The times got tough | Настали важкі часи |
| And the night’s so dark | І ніч така темна |
| But way off in the distance | Але далеко на відстані |
| I swear I can see a spark | Клянуся, я бачу іскру |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| Don’t turn around | Не обертайся |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| Come on baby let’s blow this town | Давай, дитинко, давай розірвемо це місто |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| Don’t turn to stone | Не перетворюйтеся на камінь |
| Don’t look back | Не озирайтеся назад |
| We’re pulling out of the dead zone | Ми виходимо з мертвої зони |
| And there’s a light on the horizon | І на горизонті горить світло |
| I’m a burning wheel | Я палаюче колесо |
| Come on baby | Давай мала |
| They don’t take prisoners | Полонених не беруть |
| And they don’t make deals | І вони не укладають угод |
Переклад тексту пісні Don't Look Back - Charlie Sexton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back , виконавця -Charlie Sexton
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1988 | |
| 1984 | |
| 1988 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
All That's Left Is Fare-Thee-Well ft. The Panhandle Mystery Band, Charlie Sexton | 2020 |