Переклад тексту пісні Don't Look Back - Charlie Sexton

Don't Look Back - Charlie Sexton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back, виконавця - Charlie Sexton.
Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська

Don't Look Back

(оригінал)
Well it’s a mixed up picture
It’s a shook up world
Full of fallen angels
Angry young men and frightened little girls
Yeah and the clock is ticking
And the danger lurks
And the times have changed
Life’s gotten cheaper and love usually hurts
Come on baby
Don’t give in
Think about some place down the road
Don’t think about where we’ve been
Don’t look back
Don’t turn around
Don’t look back
Come on baby let’s blow this town
Don’t look back
Don’t turn to stone
Don’t look back
We’re pulling out of the dead zone
Now if I was a banker
Or if I was a king
Or if I was a genius
Maybe I could fix this thing
Yeah if you grow up fighting
If you grow up strong
You can have the future
Problem is the future’s gone
The times got tough
And the night’s so dark
But way off in the distance
I swear I can see a spark
Don’t look back
Don’t turn around
Don’t look back
Come on baby let’s blow this town
Don’t look back
Don’t turn to stone
Don’t look back
We’re pulling out of the dead zone
And there’s a light on the horizon
I’m a burning wheel
Come on baby
They don’t take prisoners
And they don’t make deals
(переклад)
Ну, це змішана картина
Це потрясений світ
Повний занепалих ангелів
Розлючені юнаки та перелякані дівчата
Так, і годинник цокає
І небезпека підстерігає
А часи змінилися
Життя стало дешевшим, а кохання зазвичай завдає болю
Давай мала
Не піддавайтеся
Подумайте про якесь місце на дорозі
Не думайте про те, де ми були
Не озирайтеся назад
Не обертайся
Не озирайтеся назад
Давай, дитинко, давай розірвемо це місто
Не озирайтеся назад
Не перетворюйтеся на камінь
Не озирайтеся назад
Ми виходимо з мертвої зони
Якби я був банкіром
Або якби я був королем
Або якби я був генієм
Можливо, я міг би це виправити
Так, якщо ви ростете, сварячись
Якщо ти виростеш сильним
Ви можете мати майбутнє
Проблема в тому, що майбутнє минуло
Настали важкі часи
І ніч така темна
Але далеко на відстані
Клянуся, я бачу іскру
Не озирайтеся назад
Не обертайся
Не озирайтеся назад
Давай, дитинко, давай розірвемо це місто
Не озирайтеся назад
Не перетворюйтеся на камінь
Не озирайтеся назад
Ми виходимо з мертвої зони
І на горизонті горить світло
Я палаюче колесо
Давай мала
Полонених не беруть
І вони не укладають угод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beat's So Lonely 1984
Tennessee Plates 1990
Pictures For Pleasure 1984
Hold Me 1984
While You Sleep 1988
You Don't Belong Here 1984
Blowing Up Detroit 1988
Impressed 1984
Restless 1984
All That's Left Is Fare-Thee-Well ft. The Panhandle Mystery Band, Charlie Sexton 2020

Тексти пісень виконавця: Charlie Sexton