Переклад тексту пісні Therès Another Place I Can Go - Charlie Rich

Therès Another Place I Can Go (оригінал)

Can’t go down to the river where we meet
If I went there I’m sure my tears would flow
The crazy little drive-in where we used to eat, ah-ha
There’s another place that I can’t go
The town keeps gettin' smaller day by day
I can’t escape the love we used to know
The honky tonk where we danced the night away, uh huh
There’s another place that I can’t go
I said, oh my, how do I ease this pain
You’re gone, but the memories still remain
Well, I can’t remember how we used to kiss
The way you said you’d always love me so
And how your lovin' arms would open wide to me, uh huh
There’s another place I can’t go
Oh my, how do I ease this pain
You’re gone, but the memories still remain
Well, I still remember how we used to kiss
The way you said you’d always love me so
Yeah and how your lovin' arms would open wide to me, uh huh
There’s another place that I can’t go
There’s another place that I can’t go
There’s another place that I can’t go

Therès Another Place I Can Go (переклад)

Не можна спуститися до річки, де ми зустрічаємося
Якби я був туди, я впевнений, що мої сльози потекли б
Божевільний маленький під’їзд, де ми колись їли, ага
Є інше місце, куди я не можу піти
З кожним днем ​​місто стає менше
Я не можу уникнути любові, яку ми знали раніше
Хонки-тонк, де ми танцювали всю ніч, ага
Є інше місце, куди я не можу піти
Я сказав: "Ой, як мені послабити цей біль
Ти пішов, але спогади залишилися
Ну, я не пам’ятаю, як ми целувались
Як ти сказав, що завжди любиш мене
І як твої люблячі обійми широко розкриються мені, ага
Є інше місце, куди я не можу піти
Боже, як мені полегшити цей біль
Ти пішов, але спогади залишилися
Ну, я досі пам’ятаю, як ми целувались
Як ти сказав, що завжди любиш мене
Так, і як твої люблячі обійми широко розкриються мені, ага
Є інше місце, куди я не можу піти
Є інше місце, куди я не можу піти
Є інше місце, куди я не можу піти